pripremiti se za plaćanje
arrange for payment
pripremiti se oor Engels
pripremiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
prepare
Trebaju gledati u buducnosti i pripremiti se za rastanak.
They should look to the future and prepare for separation.
get ready
Hammond, dobiti spremni ubiti te motore i Jamesa, pripremite se pokrene onaj drugi.
Hammond, get ready to kill those engines and James, get ready to start up the other one.
arm
Aktivirajte fazore i pripremite se.
Arm phasers and prepare to lock on target.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U redu, svi, pripremite se.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi red, pripremi se za plotun
Especially to the kidsopensubtitles2 opensubtitles2
Svoj posadi, pripremite se za udar.
You just have to trust both of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratimo se u habitat i pripremimo se za prebacivanje na površinu.""
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
Pripremi se za iznenađenje.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molimo vas, pripremite se na takve posljedice.’
It was so coldjw2019 jw2019
Pripremi se, Li' iBoy
Now people will move thousands of miles just for one seasonopensubtitles2 opensubtitles2
Podigavši ga do glave, pripremio se za ono što je najviše volio: akciju!
It`s so much nicer here since he leftLiterature Literature
Pripremi se za promjenu.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremi se da umreš!
Everything' s going to change todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva ekipa, pripremite se za upad
I really got you guys, didn' t I?opensubtitles2 opensubtitles2
10 min: Pripremi se za ponudu časopisa za ožujak.
She is # years oldjw2019 jw2019
Stvarno bi voljela da sam prvo mogla ući i pripremiti se.
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostali pripremite se za odlazak.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvorite te ventile. Pripremite se za polijetanje.
Now we go back to riding horsesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremi se, momče!
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremila se na odlučan stav, ali to nije bilo potrebno.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Pripremi se za udar!
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremi se.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremi se!
Yeah, okay.It' s good enough for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremila si kupku za mene?
Maneuver' s a nightmareopensubtitles2 opensubtitles2
Pripremiti se za osnivanje drugostupanjskih sudova.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
Pripremite se!
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripremite se za udar!
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28552 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.