prismotrom oor Engels

prismotrom

voorbeelde

Šta je sa timovima za prismotru?
What about surveillance teams?

Jedan je æivot koji svojstva CC-a omoguÊuju — pun dijaloga i angaæiran, ali pod prismotrom i s odreenim posljedicama.
One is the life that CC’s features made possible — highly dialogic and engaged, but monitored and with consequences.

Na svim listama prismotre FBI-a si.
You're on all the FBI watch lists.

Arhivirani materijal nosi naslov Prismotra Amerikanca B.
The file was titled Surveillance of the American Male B.

Siguran i pod prismotrom.
Safe and under guard.

Nešto su se dogovarali; bilo je očito da je noćno poslovanje u Excelsioru bilo pod otvorenom službenom prismotrom.
They conferred; obviously, the night operation at the Excelsior was under open official scrutiny.

Hoćeš da je staviš pod prismotru?
Did you, uh, did you know that stetler has calleigh under review?

Trenutno imamo budžet za prismotru jednog.
And currently, we only have budget to surveil one...

Njegov je stan zacijelo pod dvostrukom prismotrom - pod prismotrom oba tabora, i lovca i lovine.
His apartment would be under surveillance—from both camps, the seekers and the quarry.

Prismotra.
Surveillance.

Kada si pod prismotrom, ono što ti treba je konstrast...
When you're being watched, what you need is contrast.

Chihani i ostali članovi ID-a podvrgnuti su još pomnijoj prismotri.
Chihani and the remaining IIR members were subjected to even greater scrutiny.

Prema službenom objašnjenju, određeni policajci bili su pod prismotrom zbog navodnog odavanja tajnih informacija novinarima
The official explanation was that certain policemen were suspected of furnishing secret information to the press

Ne nosi li svako od nas dobrovoljno najmoderniji poznati uređaj za prismotru i praćenje?
Have we not, every one one of us, volunteered to carry around the most sophisticated surveillance and tracking device known to man?

To se naročito događa u Sloveniji, gdje je utjecaj Katoličke crkve najjači i gdje policija i njeni agenti mnoge pripadnike Jehovinog naroda drže pod prismotrom ne bi li ih uhvatili u proučavanju Božje Riječi sa zainteresiranim osobama.
This is particularly the case in Slovenia, where Catholic influence is the strongest and where many of Jehovah’s people are under the surveillance of the police and their agents, whose purpose is to catch them studying God’s Word.

Držimo ga pod prismotrom dvadeset i četiri sata dnevno.""
We’ve got him under twenty-four-hour watch.”

Jeste li ikada bili pod psihijatrijskom prismotrom?
Have you ever undergone psychiatric care?”

Kuća je pod prismotrom.
Man, I think it's bugged.

U izvješćima lokalnih medija nagađa se kako su osim Arinca, i premijer Recep Tayyip Erdogan i predsjednik Abdullah Gul također bili pod prismotrom vojske
Local media reports speculate that in addition to Arinc, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and President Abdullah Gul were also under surveillance by the military

Budi pažljiv, mi smo u prismotri.
Because she's wearing the wrong shoes.

Gledajte, nije važno koliko pištolja je uz vas, ako unaprijed ne stavimo mjesto pod prismotru.
Look, it doesn't matter how many guns are around you if you can't stake out the place in advance.

On je svjestan toga da je pod prismotrom, nema zaštitare i trenutno je u bijegu.
He's conscious of the surveillance, he doesn't have a bodyguard, and he runs.

Nema znaka prismotri.
No sign of surveillance.

Bit ćeš pod prismotrom.
You will be watched.

Ti i Sofi ostanite u prismotri.
You and Sophie stay on over-watch.