privlačiti pažnju oor Engels

privlačiti pažnju

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

attract attention

werkwoord

Mislio sam da je bolje da ne privlačim pažnju.
Thought it was best not to attract attention.

voorbeelde

Ne želim privlačiti pažnju.
I don't want to attract attention.

To privlači pažnju, možda veće ribe koja bi se mogla nahraniti tim škampom.
So that attracts the attention of perhaps bigger fish that might feed on the shrimp.

Počeo je privlačiti pažnju pogrešne vrste ljudi, a u mom kvartu te to može ubiti.
And he's starting to get noticed by the wrong kind of people, and that could get him killed in my neighborhood.

Pravilo je koristiti nekoga tko na sebe ne privlači pažnju.
The rule was to use someone who wouldn’t attract attention.

Nije izgledala kao da se boji – samo oprezno, kao da ne želi privlačiti pažnju.
She didn't look frightened—just wary, trying to not attract attention to herself.

V-Rod je tihi Harley, trkaći motor koji izgleda kao motor za otvorenu cestu i ne privlači pažnju.
The V-Rod is a Harley that’s quiet, a race bike that looks like a road bike and doesn’t draw attention to itself.

Projekt privlači pažnju mnogih militantnih i terorističkih skupina.
The project has attracted the attention a number of militant and terrorist groups.

Album sadrži jedanaest skladbi koje privlače pažnju žanrovskom i izričajnom raznolikošću , a namijenjen je svjetskom glazbenom tržištu .
The album which consists of eleven songs attractive from both genre and and expression diversity is destinated to world music marketplace .

Jedna druga životinja koja nam privlači pažnju je antilopa oriks s jugoistoka Afrike.
Another animal that catches our attention is the eland, an antelope of southeast Africa.

Dio lica koji je najviše privlačio pažnju bila su njezina usta.
Her most arresting feature was her mouth.

Ti privlačiš pažnju, znaš.
You do attract attention, you know.

Ne želimo privlačiti pažnju na sebe.
We don't want to draw any attention to ourselves.

Privlačiš pažnju kao i u Njemačkoj.
People are watching, some as in Germany.

U tim ranim godinama djelo propovijedanja, koje se vršilo jako oprezno, nije privlačilo pažnju vlasti.
In those early years, the preaching work, done with great caution, had not aroused much notice from the authorities.

Mislio sam da je bolje da ne privlačim pažnju.
Thought it was best not to attract attention.

Ne želim privlačiti pažnju kao veliki potrošač i živjeti u pomodnom stanu kao što je Prevlovijev.
I am not about to draw suspicion as a big spender and live in a fancy apartment like Prevlov’s.

Autori studije kažu da su “kriminalni događaji dramatični i da privlače pažnju ljudi”.
According to the authors of the study, “crime events are dramatic and gain people’s attention.”

Pa, počeo je da nam privlači pažnju još dok je bio u " narkoticima "
Well, he started drawing our attention back when he was in Narcotics.

ZAŠTO ŽELIŠ DA NA SEBE PRIVLAČIŠ PAŽNJU?
Why would you want to draw attention to yourself?

Nisam želio privlačiti pažnju na niz optužbi koji možda nemaju uporište.
I didn't want to bring attention to a series of allegations that may have no basis in fact.

Ili bi možda željela istaći neki dio svog lica koji privlači pažnju, kao naprimjer jagodice.
Or you may have some facial feature (such as your cheekbones) you’d like to accentuate.

Znaš da ne smijemo privlačiti pažnju na sebe.
You know we can't afford to draw attention to ourselves.

Ponekad smo znali ugasiti svjetla da ne privlačimo pažnju.
At times, the lights were put out to avoid attracting attention.

Dvije nove okolnosti osobito privlače pažnju, liberalizacija tržišta električne energije i uspostava sustava uzajamnog priznavanja jamstava o porijeklu.
Two new factors call for particular attention, namely the liberalisation of the electricity market and the implementation of a system for the mutual recognition of guarantees of origin.

Kad je riječ o poslu, ne trebaš privlačiti pažnju na sebe ako nije vezano za posao, znaš?
When it comes to work, you shouldn't draw attention to yourself except for the work, you know?