proći kroz oor Engels
proći kroz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
undergo
Od važnosti je da Tana stigne kući na vrijeme da prođe kroz Centriranje.
It is imperative that Tana be home in time to undergo the Centering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žao mi je što si morala da prođeš kroz to.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj labirint jedini je način da čovjek prođe kroz podzemlje i dođe u srce Tartara.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi nismo ni prošli kroz ta prokleta vrata.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj proći kroz portal, ako ti je to palo na pamet.
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prođite kroz masu ljudi u smjeru krcatih stolova za rulet.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayjw2019 jw2019
Bit će to sve što možeš napraviti kad prođemo kroz posljednje stadije ulaska u atmosferu.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Toliko da ne može proći kroz vrata?
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to getsupport for the initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni će svaki trenutak proći kroz prozore.
Two coffees, four doughnuts, # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, nismo mogli tek tako proći kroz grad a da ne svratimo i pozdravimo se.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nakon te velike kataklizme čini se da smo prošli kroz nekakve genetske modifikacije.
They tried to kill you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loš je znak kada modrovojka prođe kroz tvoja vrata.
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbilja smo prošli kroz mnogo toga.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebat ćeš proći kroz područje Gara.
Right turn here, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da smo prošli kroz ovo sranje
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.opensubtitles2 opensubtitles2
Nisam prošao kroz avionsku nesreću.
How' s your head, my little piroshki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom trenutku Conor Larkin je, okružen dvadesetoricom svećenika, prošao kroz glavna vrata zatvora Portlaoisea.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
Voljeli ste ga dok niste prošli kroz portal pa ste ga zamijenili?
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je ikada prošao kroz ta vrata između dviju prostorija, to nije moglo biti zadugo.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Nisu mogli proći kroz roj.
put your hands on the dashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automobil je prošao kroz ulazna vrata petnaest minuta kasnije, i ušao u garažu.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Što je zaustavilo metak, što ga je spriječilo da prođe kroz njegovu glavu i pogodi mene?
It seemed like she picked on me a lotLiterature Literature
Naš podnesak mora proći kroz cijeli sustav.
I' il harpoon anyone who molests herLiterature Literature
Znala sam da je prošao kroz neka teška vremena.
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prođi kroz vrata.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi izgledao još gore kada ste prošli kroz njega.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12441 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.