prohodati oor Engels

prohodati

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

begin to walk

Nadam se da ćeš uskoro prohodati... i da nećeš morati sjediti u toj stolici.
I hope you begin to walk soon... and not have to sit in that chair.

start

werkwoord

Kupio sam ga tjedan nakon što smo prohodali.
Got it a week after we started dating.

voorbeelde

Kad sam ponovno prohodao, dobio sam dozvolu otputovati u Berlin.
When I was able to walk again, I was given permission to go to Berlin.

Voli konje od kada je prohodala.
She's loved horses ever since she could talk.

Bogalji su prohodali.
Cripples walk again.

Kad je, njoj omražena, Patrice prohodala s Barneyjem, Robin je poludjela.
When Robin's most hated coworker Patrice started dating Barney, she became obsessed.

Otkako sam prohodala, najsretniji smo bili zajedno.
From the time I was able to walk we were both happiest when we were together.

Prohodao sam tek s 10 g.
I didn't Learn to walk till I was 10.

Ako ikada prohodaš s njim, neću te voljeti više.
If you ever date him, I will not love you anymore.

‚Zaštita pruge’ znači signal ili drugi sustav zaštite vlaka kojim se dopušta prolazak vlaka samo ako je željezničko-cestovni prijelaz zaštićen za korisnika i prohodan; potonji je onemogućen nadzorom i/ili otkrivanjem prepreke.
“Rail-side protection” means a signal or other train protection system that only permits a train to proceed if the level crossing is user-side protected and free from incursion; the latter by means of surveillance and/or obstacle detection.

Poslije prve operacije, čim sam prohodao, vratio sam se na posao, ali su me uskoro vratili nazad.
After the first operation I returned to work as soon as I could walk, but before long they brought me back again.

Rekao sam mu da mjesečarim ali nisam sigurna koliko sam toga prohodao.
Told him I was sleepwalking, but I'm not sure how much walking was involved.

Novorođeni karibui se moraju pridići i prohodati isti dan
Newborn calves have to be up and running the day they are born

Pustite ga da to prohoda
Yeah, just let him walk it out

"""Nitko nije prohodao duljinu te ceste još otkako je izumljen automobil."
`Nobody has walked the length of that road since the invention of the automobile.

Kad su mrtvi prohodali, Duh je znao.
When the dead came walking, Ghost knew.

! Mogla bih prohodati s vlastitim bratom!
I could be dating one of my own brothers.

Sada nikada nece prohodati.
Now she'll never walk.

Prošli tjedan je Ben prohodao bez mene.
And last week, Ben took his first steps without me.

Jahao sam prije nego što sam prohodao.
I rode before I could walk.

I odmah Djevojka ustade i prohoda, jer je bila u dobi od 12 godina.
And straightway the damsel arose and walked, for she was of the age of 12.

Bio sam 300 metara pod vodom kada si prohodao.
I'm underwater 300 feet below when you take your first steps.

Muž je rekao: “Još prije nego što su naša djeca prohodala i progovorila pričali smo im o tome koliko je lijepo biti pionir i služiti braći u skupštini.
The husband explains: “Before our children could walk and talk, we would speak to them about the joys of pioneering and serving the congregation.

Mali crni pas lagano je prohodao pokraj nas, ostavio svoj mirisni potpis na grmu i zadovoljno odgegao dalje.
A small black dog ambled by, left his signature-on a bush, and trotted happily away.

Krao je novčiće i slatkiše prije nego što je prohodao.
The kid was stealing candy and quarters from before he could walk.

On bi trebao prohodati s Debbie, mogli bi zajedno biti dosadni!
Baby, he should hook up with Debbie, so they could be boring together!

Čarao sam da bi Oscar opet prohodao.
I cast a spell to make Oscar walk again.