promet na računu oor Engels
promet na računu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ima li prometa na računu?
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
neprestano prate promet na računima, uključujući pomoću svojih programa za dubinsku analizu klijenata i na temelju svojih obveza u odnosu na pranje novca i financiranje terorizma;
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEuroParl2021 EuroParl2021
neprestano prate promet na računima, uključujući upotrebu svojih programa za dubinsku analizu klijenata i na temelju svojih obveza u odnosu na pranje novca i financiranje terorizma;
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidEurLex-2 EurLex-2
neprestano pratiti promet na računima, posebno pomoću svojih programa za dubinsku analizu klijenata i na temelju svojih obveza u pogledu sprječavanja pranja novca i financiranja terorizma;
Congratulations captain, well done!EurLex-2 EurLex-2
(a) neprestano pratiti promet na računima, posebno pomoću svojih programa za dubinsku analizu klijenata i na temelju svojih obveza u pogledu sprječavanja pranja novca i financiranja terorizma;
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
(a) neprestano prate promet na računima, uključujući pomoću svojih programa za dubinsku analizu klijenata i na temelju svojih obveza u odnosu na pranje novca i financiranje terorizma;
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
„(a) neprestano prate promet na računima, uključujući upotrebu svojih programa za dubinsku analizu klijenata i na temelju svojih obveza u odnosu na pranje novca i financiranje terorizma;
I must keep you here until it' s doneEurLex-2 EurLex-2
neprestano pratiti promet na računima, posebno pomoću svojih programa za dubinsku analizu klijenata i na temelju svojih obveza u odnosu na sprečavanje pranja novca i financiranja terorizma;
See their faces, the policemen in the car?EurLex-2 EurLex-2
Procjenjuje se da u Južnoj Africi preko 25 posto žrtava u prometu ide na račun alkohola.
It' s you.It' il never be anyone elsejw2019 jw2019
Nije bilo nikakvog prometa na zajedničkom računu ili kreditnoj kartici.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da provedba tako opsežnog zahtjeva može biti ekonomski neodrživa, dovoljno je ograničiti to pravo na otvaranje i korištenje računa za obavljanje platnog prometa na račune za obavljanje platnog prometa u valuti države članice u kojoj je smješten davatelj usluge platnog prometa (15).
Wash your hands!EurLex-2 EurLex-2
Postojeće odredbe na nacionalnim razinama koje se odnose na račune za obavljanje platnog prometa te, posebice, na usporedivost naknada i prebacivanje računa za obavljanje platnog prometa često su oprečne.
He knows what he' s doing perfectly wellnot-set not-set
–mjerna jedinica upotrijebljena u polju 9. ne odgovara mjernoj jedinici navedenoj na odgovarajućem računu (na primjer: kilogrami u potvrdi o prometu robe EUR.1 i kvadratni metri na računu);
Which end should we open first?EuroParl2021 EuroParl2021
(14) „četverostrani sustav platnih kartica” znači sustav platnih kartica u kojem se plaćanja vrše s računa za obavljanje platnog prometa vlasnika računa na račun za obavljanje platnog prometa primatelja plaćanja uz posredovanje sustava, pružatelja usluga platnog prometa koji je izdao platnu karticu (na strani vlasnika kartice) i pružatelja usluga platnog prometa u ulozi prihvatitelja (na strani primatelja plaćanja) i transakcije na temelju kartica utemeljene na jednakoj strukturi.
Only we know, ChuckEurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju da barem jedan davatelj usluga platnog prometa potrošačima na njihovom području nudi račun za obavljanje platnog prometa s osnovnim značajkama.
Planning obligations for the transport of animalsEurLex-2 EurLex-2
‚prebacivanje’ znači usluga pružena u skladu s člankom 10. ove Direktive na zahtjev potrošača, prebacivanje od jednog davatelja usluga platnog prometa drugome informacija o svim ili određenim trajnim nalozima za kreditne transfere, periodičnim izravnim terećenjima računa i periodičnim ulaznim kreditnim transferima izvršenima na računu za obavljanje platnog prometa, uz prebacivanje ili bez prebacivanja pozitivnog salda na računu s jednog računa za obavljanje platnog prometa na drugi ili zatvaranje prethodnog računa;”
Only the lives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju da najmanje jedan pružatelj usluga platnog prometa na njihovom državnom području nudi račun za obavljanje platnog prometa s osnovnim svojstvima potrošačima.
number of slides prepared and numbers of cells scorednot-set not-set
1128 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.