promjena oblika oor Engels

promjena oblika

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

deformation

naamwoord

reduction

naamwoord

voorbeelde

Rezultat toga je nagla promjena oblika brijega, čime se mijenja njegovo težište.
This creates a sudden change in the shape of the berg, altering its center of gravity.

To ne obuhvaća dugoročnu promjenu oblika snopa kao što je fiksni električni nagib nadolje.
This excludes long-term beam shaping such as fixed electrical down tilt.

Dakle, promjena oblika samih roba jest ono u čemu se ovdje zbiva društvena promjena tvari.
Consequently the social change of matter takes place in the change of form of the commodities themselves.

Storch. (25) Metamorfoza kapitala i meta morfoza robe. (25) Promjena oblika i materije kapitala.
Storch. – Metamorphosis of capital and metamorphosis of the commodity. – Capital’s change of form and of substance.

Nitko ne stigne obaviti Veronu, a ti nemaš uređaj za promjenu oblika.
Neither of us have time to handle the Verona assignment, and you don't have a shifting device.

Stoga je zaključeno da ne postoje uvjerljivi dokazi u potporu promjeni oblika mjera.
Therefore it was concluded that there was no compelling evidence to support a change in the form of the measures.

Ima trenutaka u životu kada se sve kristalizira i cio svijet promjeni oblik skroz do sastavnih molekula.
There are moments in your life when everything crystallizes and the whole world reshapes itself right down to its component molecules.

Baci " promjenu oblika " na Duquesnea.
Cast " shape change " on Duquesne.

Konzorcij je tvrdio da je takva promjena oblika mjere zabrinjavajući scenarij za neovisne korisnike.
The Consortium alleged that that such a change of the form of the measure constitutes a worrying scenario for independent users.

To je promjena oblika i materije kao u organskom tijelu.
This change of form and matter is like that in the organic body.

To ukazuje na zaključak daje moguće promjenom oblika broja pregrada postići uvjete za svakipojedini sastav krutih čestica .
This experiments show that by adjusting anumber and size of internal mixing element performance of staticmixers can be adjusted to specific properties of solid particles .

Nekoliko zainteresiranih strana tvrdilo je da promjenom oblika mjere nije postignuta odgovarajuća ravnoteža između različitih interesa.
Several interested parties alleged that the change in the form of the measure did not strike the appropriate balance between the various interests.

osiguranje održivosti i skalabilnosti rezultata projekta te u konačnici promjena oblika ponašanja.
Ensure the sustainability and scalability of the results of the project and ultimately change behaviour.

Usto, tvrdio je da se iza promjene oblika mjere krije nedvojbena promjena sadržaja.
In addition, it alleged that there is, behind the change in the form of the measure, an undeniable change in the substance.

Jeste li vi momci vidjeli promjenu oblika?
Have you guys seen Altered States?

Ona omogućava detaljno arhiviranje , različite analize i računarske prezentacije , praćenje eventualnih promjena oblika i nastajanja oštećenja tijekom vremena .
It enables to document the restoration process , enables shape analyses , computer presentations and monitoring the shape of the statue during time .

Proizvođač izvoznik tvrdio je i da nema razloga za djelomičnu privremenu reviziju ni za promjenu oblika mjera.
The exporting producer also claimed that there are no grounds for partial interim review nor for a change in the form of the measures.

Promjenu oblika mjera predložila je i ISTA koja predstavlja uvoznike iz Unije.
The change in the form of the measures was also proposed by ISTA, representing Union importers.

Promjena oblika ubrzava napredovanje bolesti
Changing shape seems to... accelerate the progress of the disease

Ta promjena oblika ostavlja vrijednost istom.
This transformation leaves the value the same.

Nakon toga svim je stranama dano razdoblje unutar kojeg su mogle iznijeti primjedbe na promjenu oblika mjera.
Subsequently, all parties were granted a period within which they could make comments on the change of the form of the measures.