X. 400- mrežni standard koji je propisao Međunarod
X.400
propisano je oor Engels
propisano je
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Člankom 1. AGG-a, kojim se određuje svrha zakona, propisano je:
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poglavljem „Opis proizvoda” u važećoj specifikaciji propisano je dozrijevanje u trajanju od šest tjedana prije konzumacije.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. za aerodrom predviđen za slijetanje propisan je postupak instrumentalnog prilaženja; i
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
12 Člankom 27. te okvirne odluke, naslovljenim „Mogućnost kaznenog progona zbog drugih kaznenih djela”, propisano je:
Something that never should' ve been there in the first placeEurlex2019 Eurlex2019
Na propisanom smo prostoru napunili oružje te stali iza ulaznih vrata čekajući svoj red za izlazak.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Međutim, u članku 39. stavku 5. CPR‐a, primjerice, propisan je način izračunavanja učinka poluge.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]elitreca-2022 elitreca-2022
6 U članku 16. iste direktive, pod naslovom „Odnos prema drugim oblicima zaštite“, propisano je:
Did you know Bao Ting?EurLex-2 EurLex-2
Odgovornosti zemalja sudionica za nepropisno isplaćene iznose korisniku propisane su u članku 74.
But there comes a time when you have to start being for things as wellEurLex-2 EurLex-2
16 Člankom 29. Zakonodavne uredbe br. 385/1993 propisano je:
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEuroParl2021 EuroParl2021
4 U članku 1. stavku 1. te direktive propisano je:
Better to shoot him now and get it over with!EurLex-2 EurLex-2
Financijska naknada za osoblje na dežurstvu propisana je Pravilnikom o osoblju.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedelitreca-2022 elitreca-2022
Iako je ta pitanja potrebno rješavati dijalogom o politikama, uvjetovanje donošenjem propisa nije se pokazalo učinkovitim.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.elitreca-2022 elitreca-2022
10 Stavkom 1. članka 9. navedene uredbe, naslovljenog „Nadzorne i istražne ovlasti”, propisano je:
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(8)Trenutačnim pravnim okvirom Unije propisani su ograničeni poticaji za muškarce da preuzmu jednak teret obveza skrbi.
But British officers don' t understand my method, sireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Člankom 128. stavkom 2. Općeg poreznog zakonika propisano je:
I believe I' m rather lateEurlex2019 Eurlex2019
11 U članku 4. Zakona od 8. ožujka 2013. propisano je:
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end ofthe fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4 Člankom 20. Uredbe br. 2371/2002, pod naslovom „Dodjela ribolovnih mogućnosti“, propisano je:
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
Prava i obveza država i osoba u okviru Dublinskog postupka propisani su u Uredbi (EU) br. 604/2013.
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
Uspostavljanje Odbora za trgovinu i navedenih specijaliziranih odbora propisano je člancima 17.1. i 17.2. toga sporazuma.
The declaration shall includeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 Člankom 55.b stavkom 1. navedenog zakona propisano je:
Maybe she' s not homeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A za slučaj da se Lord Holm htio vratiti u prošlost, propisala si mu ove, zar ne?
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za aerodrom predviđen za slijetanje propisan je postupak instrumentalnog prilaženja; i
i find myself at the gates of deathEuroParl2021 EuroParl2021
– sastav, zadaće i ovlasti Zajedničkog odbora za ponovni prihvat propisani su u članku 19.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingEurLex-2 EurLex-2
(4)Pravilom 46. Poslovnika Izvršnog odbora Programa UNHCR-a propisano je da sva pravila može izmijeniti Izvršni odbor.
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
4 Člankom 1. Konvencije PFI propisano je:
There' s a train in about half an hourEurlex2019 Eurlex2019
61566 sinne gevind in 248 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.