prosidba oor Engels
prosidba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
suit
Ali otići ću u Napulj predstaviti prosidbu svoga mlađega brata.
But I will ride to Naples to present my young brother's suit.
courtship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slaže li se moja kći s ovom prosidbom?
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, imam tako loše iskustvo s prosidbama.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslije bi dečki uvijek našli kakav razlog za prigovor prosidbi.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Pobrinut će se da shvati kako je izabrao pogrešan trenutak, a sama je prosidba sasvim u redu.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?Literature Literature
Samo mislim da ona ne cijeni dovoljno vrijeme i energiju koju sam utrošio pripremajuæi tu prosidbu.
PATTY:This is deliciousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je u planu imao prosidbu.
And no more TruthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosidba je otkazana.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguće da bude prosidba, traženje povišice ili govor na vjenčanju.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsted2019 ted2019
Dobro, zajebala je tvoju prosidbu, kuzim.
US$ #, #.Back to you, SirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš da kažeš da si odbio prosidbu pukovnika Smita?
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spasio nekoliko svemira, zbacio diktatore, odbio hrpu prosidbi i dao pramenove.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je više nego ikoja druga Etoljanka trpjela ljutu nevolju zbog jedne vrlo dosadne prosidbe.
Let' s see what you haveLiterature Literature
Ne bih znao, ali mislim da je seks poslije prosidbe prilično dobar.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da me voziš na moju prosidbu iznenađenja.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo su njeni roditelji imali prosidbu iz noćne more!
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A njihovi problemi su počeli sa tom... prosidbom.
the coating of trailers (including semi-trailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to bila prosidba?
I was a young publisherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, g. Morgane, ali ne mogu da prihvatim vašu prosidbu.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexiblewayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka joj je ranije rekla da će je Gabriel zaprositi i da će Clarington prihvatiti njegovu prosidbu.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
Misliš li da je to loše od mene prihvatiti prosidbu od čovjeka kojeg ne volim... da bi pridobila ljude da glasaju za mene?
fourth estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmišljao sam da obavim prosidbu.
Can you show me some of your things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zane je povukao prosidbu?
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti, znam da to nije baš romantična prosidba.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukrao je moju zamisao za prosidbu?
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorio je o prosidbi.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.