protok krvi oor Engels
protok krvi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
blood flow
Vratili smo protok krvi u stopalo, ali to nije bitno.
We restored blood flow to the foot, but it doesn't matter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visok krvni tlak, što više raste, smanjuje se protok krvi u mozak.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.QED QED
Zid između dvije klijetke je povečan, smeta protoku krvi.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaš otac je imao ugrušak koji je sprečavao protok krvi u srce.
I can vet the field teams with the radiation detectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povećava protok krvi u posteljicu.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onaj koji bi, ako je pozitivan, izazvao hormonalni poremećaj. Koji može zafrknuti puls i protok krvi.
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On želi hladnu okolinu da uspori protok krvi
Zaphod, please come back now.This is ridiculousopensubtitles2 opensubtitles2
Povećan protok krvi oko očiju.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je izgubio protok krvi!
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše dijete ima hipoplastični sindrom lijeve strane srca i netaknutu fibrilaciju septuma što uzrokuje ograničenje protoka krvi.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vam prekida protok krvi.
Four hens broodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne samo da je prepun antioksidansa, nego i poboljšava protok krvi te čini vašu prostatu zdravijom.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Br ste radili do lijep protok krvi.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema promjena u protoku krvi, niti u širenju krvnih žila.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.ted2019 ted2019
Dijagnostička metoda koja se naziva dopler ultrazvuk služi za prikazivanje protoka krvi.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offjw2019 jw2019
Vratili smo protok krvi u stopalo, ali to nije bitno.
Here' s the remote if you wanna watch TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počinju da blokiraju protok krvi.
My compass... is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protok krvi u vašem srcu je stao.
We' ve got to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj protok krvi uzrokuje povećanje lokalne krvi u to područje sa promjenom u koncentraciji deoksihemoglobina.
I' m coming, Kittyted2019 ted2019
Test protoka krvi i zraka u plućima je pokazao plućni embolizam.
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedeći način smanjuje protok krvi i količinu kisika koja kroz pluća ulazi u krvni tok.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveted2019 ted2019
Kad je krvna žila ranjena ona se skuplja i tako smanjuje protok krvi.
We have to take it to the authoritiesjw2019 jw2019
Ako ima arterijsko-vensku malformaciju, zeznuti protok krvi bi sve objasnio.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugom rukom nije se mogla koristiti te se prisiljavala pomicati onu zdraviju kako bi održala protok krvi.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Medicinski uređaji za embolizaciju, odnosno emboličke mikrosfere u obliku čestica za blokiranje protoka krvi kroz vaskularni sustav
Just remember, they must die in Lower Uncton and not beforetmClass tmClass
I ja sam htjela vratiti protok krvi.
Leslie is talking about, let' s seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
497 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.