provoditi mjere oor Engels
provoditi mjere
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to maintain measures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operatori ključnih infrastruktura (kao što su promet, telekomunikacije, električna energija i opskrba vodom) moraju provoditi mjere kibersigurnosti.
But you... you made it throughEuroParl2021 EuroParl2021
Ovlast na temelju koje druge države članice provode mjere sanacije
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakenot-set not-set
(q) Portugal provodi mjere kojima se poboljšava funkcioniranje poštanskog i telekomunikacijskog sektora;
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
organizacije civilnog društva provode mjere u vezi s lokalnim i autohtonim stanovništvom.
A kind of evil in its greatest formEurLex-2 EurLex-2
Što se tiče automatizirane obrade podataka, Europol i svaka država članica provode mjere čija je svrha:
now thats what im talking aboutEurLex-2 EurLex-2
U pogledu automatizirane obrade voditelj obrade i izvršitelj obrade nakon procjene rizika provode mjere čija je svrha:
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurlex2019 Eurlex2019
Država članica koja uspostavi demarkirano područje iz članka 4. u tom području provodi mjere utvrđene stavcima 2.–11.
You takin ' my job away from me already?EurLex-2 EurLex-2
Nastavljaju se provoditi mjere za bolje prikupljanje podataka o nekretninama.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofEuroParl2021 EuroParl2021
Komisija provodi mjere na temelju rezultata svojih ocjena u okviru programa rada Komisije.
Fenchyl acetateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Države članice koje provode mjere iz stavaka 2., 4. i 5., o tome obavješćuju Komisiju.
Yes, of courseEurlex2019 Eurlex2019
Što se tiče automatizirane obrade podataka, svaka država članica provodi mjere čija je svrha:
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
Poslodavac provodi mjere predviđene stavkom 1. na temelju procjene opasnosti za mlade ljude u vezi s njihovim radom.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialEurLex-2 EurLex-2
Cilj 3. – Provoditi mjere nadzora i mjere za smanjenje rizika prema potrebi („procijeniti unaprijed – provjeriti prema potrebi”)
I thought that that was amusing.That way?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nadležno tijelo ili tijela redovito organiziraju inspekcije i provode mjere kontrole.
I can regulate my body temperature to match hisEurLex-2 EurLex-2
Komisija provodi mjere obavješćivanja i komunikacije o projektima i rezultatima Instrumenta za povezivanje Europe.
Oh, I' m in lovenot-set not-set
Države članice posebice provode mjere prihvatljive za veću stopu sufinanciranja kako je navedeno Prilogu IV.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member Statenot-set not-set
Ovisno o rezultatima, prema potrebi se provode mjere utvrđene u članku 24.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
Prema potrebi, moraju se navesti pojedinosti o štetnim organizmima protiv kojih se provode mjere zaštite.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEurLex-2 EurLex-2
države članice ili nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet moraju provoditi mjere za minimiziranje rizika;
As a failed attack On # federal plazaEurLex-2 EurLex-2
Upravno tijelo provodi mjere informiranja koristeći sva sredstva informiranja na odgovarajućoj teritorijalnoj razini.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
dokaze o tome tko će i kako provoditi mjere,
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice koje provode mjeru (2)
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeEurlex2019 Eurlex2019
pružiti dokaze o tome tko će i kako osigurati i provoditi mjere;
dont do thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zajednica provodi mjere za razvoj trgovine u svim fazama do konačne distribucije proizvoda.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
Upravljačka tijela za europske strukturne i investicijske fondove provode mjere za smanjenje administrativnog opterećenja korisnika.
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
15421 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.