pružatelj financijskih usluga
financial service provider
pružatelj usluga oor Engels
pružatelj usluga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
service provider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nikada ne prekida rad CCN infrastrukturne opreme GU-a TAXUD bez službenog odobrenja pružatelja usluga
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurlex2019 Eurlex2019
Za sve pružatelje usluga platnog prometa ključna je mogućnost pristupa uslugama tehničke infrastrukture sustava platnog prometa.
Just split up with his girlfriendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija financijski podupire i FEANTSA-u, europsku mrežu organizacija pružatelja usluga koji pomažu beskućnicima.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardnot-set not-set
pružatelj usluga dokazao je učinkovito identificiranje opasnosti u pogledu zrakoplovne sigurnosti i upravljanje povezanim rizicima;
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
izbjegavaju se narušavajući poticaji subjektima odgovornima za odstupanje, pružateljima usluge uravnoteženja i OPS-ovima;
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pružatelji usluga provođenja narudžbi predstavljaju novi poslovni model u e-trgovini.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pristup šifriranim kodovima nadzire jedan pružatelj usluga ili više njih uz pomoć osobe odgovorne za uporabu sustava
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned ruleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Države članice registriraju sve pružatelje usluga dostave podataka.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountEurLex-2 EurLex-2
Stoga su ovim mišljenjem pojašnjene obveze pružatelja usluga informacijskog društva iz članka 13. ove direktive.
What about me?not-set not-set
Vanjskom se pružatelju usluga može povjeriti obavljanje jedne ili više sljedećih zadaća:
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
ZAJEDNIČKI ZAHTJEVI ZA PRUŽATELJE USLUGA (Dio ATM/ANS.OR)
Help my sisterEuroParl2021 EuroParl2021
KRHL je pružatelj usluga integriranog financijski pristupačnog stanovanja i obnove stambenih naselja u Ujedinjenoj Kraljevini.
I' d rather you didn' teurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trgovački naziv pružatelja usluga isključenog iz područja primjene PSD2
You' re a musician and a dancerEurlex2019 Eurlex2019
Upravljačko tijelo posjeduje odgovarajuće zajedničko znanje, vještine i iskustvo kako bi moglo razumjeti aktivnosti pružatelja usluga dostave podataka.
The perpetrator' s not a simple cutterEurLex-2 EurLex-2
LV: ispitivanje gospodarskih potreba za ugovorne pružatelje usluga.
Iknow you can hear me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POSEBNI ZAHTJEVI ZA PRUŽATELJE USLUGA ZRAKOPLOVNOG INFORMIRANJA
I' il stay for Yuen Chieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U raznim scenarijima prekogranične prenosivosti pružatelj usluge nije odgovoran za nižu kvalitetu isporuke, primjerice zbog ograničenja internetske veze.
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
Za putnike u cijeloj Uniji ključno je da pružatelji usluga nude točne i pouzdane informacije o putovanjima.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Među njima su proizvođači zrakoplova, zemaljske i zrakoplovne opreme, pružatelji usluga zračne plovidbe i uprave zračnih luka.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Definicije pojmova „prodavatelj robe ili pružatelj usluga” i „potrošač”
Sorry for the mistakeEurlex2019 Eurlex2019
Pružatelj usluga osigurava da je ATSEP:
Look, just so you know, I take all my dates hereEurLex-2 EurLex-2
Ta se neovisnost postiže odgovarajućim razdvajanjem, najmanje na funkcionalnoj razini, između nacionalnih nadzornih tijela i takvih pružatelja usluga.
Here I thought I was the only oneEurLex-2 EurLex-2
31 Točno je da su pružatelji usluga oglašavanja sa sjedištem u Mađarskoj oslobođeni od te obveze.
My daughter' s got a soccer gameEuroParl2021 EuroParl2021
Pružateljem usluga smatra se i svaka osoba koja nuđenjem takvih usluga uspostavi ugovorne odnose s drugim distributerima.”
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryEurlex2019 Eurlex2019
Indeksi cijena uslužnih djelatnosti pri pružateljima usluga (SPPI) odnose se na sve transakcije (business-to-all ili B2All).
Ahh, you married?EuroParl2021 EuroParl2021
46448 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.