radi toga oor Engels

radi toga

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

for this purpose

Radi toga bi uključenost sektora ili stručnjaka iz industrije mogla biti korisna.
For this purpose the involvement of sector or industry experts may be useful.

thereat

bywoord

this end

Zainteresirane osobe će radi toga uputiti pisani zahtjev Komisiji i navesti tražene informacije.
To this end, they shall address a written request to the Commission, indicating the information required.

to that

bywoord

Imaš li pojma šta tvoje prisećanje radi toj jadnoj ženi?
Do you have any idea what your trip down memory lane is doing to that poor woman?

therefore

bywoord

Upravo radi toga je njihova namjena za razonodu značajnija od ukrasne.
Their recreational function therefore outweighs their ornamental value.

voorbeelde

Što radiš tu?
What are you doing?

Radim to cijeli život.
I've been doing it my whole life.

Što god da Max radi, to ga ubija.
Whatever Max is doing, it's killing him.

Ne radi to.
Don't do that.

Što radiš tu?
JD what are you doing here?

Ne radi to, sine.
Don't do it, son.

znam da misliš da ju štitiš, ali ne radiš to.
i know you think you're trying to protect her, but you're not.

Radi tog djeteta ne želim da poginem.
For the sake of this child, I do not wish to die.

Usporedbe radi, te je godine prvo izdanje najprodavanijeg beletrističkog romana u Sjedinjenim Državama imalo nakladu 12 milijuna primjeraka.
To put that into perspective, consider that the best-selling work of fiction that year had an initial printing of 12 million copies in the United States.

Ozbiljno, šta radiš to?
It's--seriously, what are you doing?

Šta radiŠ tu?
What are you doing here?

Radim to svaki dan, jednom dnevno.
I do it every day, once a day.

Bila bi tamo negdje i radila to.
She'd be out there doing it.

Radim to za Valentinu.
I'm really doing this for Valentina.

I drugim gradovima moram objaviti dobru vijest o kraljevstvu Božjem, jer sam radi toga poslan (Luka 4:43)
I must also declare the good news of the Kingdom of God to other cities, because for this I was sent. —Luke 4:43.

Gle, šta radiš tu, ako želiš ostati, moraš poštovati pravila zajednice.
Look here, I don't know what you're doing here, but if you want to stay, you'll have to respect the community's procedures.

Ne, ne radi to.
No, don't do this.

Što radiš tu?
What are you doing here?

Ne radi to.
Dont'do this.

Nije baš da si ti odlična u tome ili da baš uživaš raditi to.
It's not like you're great at it or love doing it or anything.

Ne radi to Rajiv.
dont do this rajiv.

Radi toga svaki projekt mora imati najmanje tri partnera.
To this end, each project shall have a minimum of three partners.

Ne mogu ti reći kako radi, to je trik.
I can't tell you how it works, it's a trick.

Ne radi to! Ne radi!
No, don't go there Simon, don't go there!