radoznao oor Engels
radoznao
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
curious
en
Wanting to discover a secret.
Malo sam radoznao, zašto još uvijek ideš na intervjue?
I'm a little curious why you're still interviewing.
inquisitive
en
Wanting to discover a secret.
Da, ali je pas postao radoznao, pa je morao to otkopati.
He said the dog got too inquisitive, so he dug it up.
inquiring
Ako te tvoji radoznali susjedi budu pitali, reci im da ćemo se ubrzo vjenčati.
Mother, if any of your inquiring neighbors ask you, just say that Janice and I are going to be married almost immediately.
prying
Da se zaštite od lopova i radoznalih očiju.
To protect their work from thieves and prying eyes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne želim biti pretjerano radoznala.
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj, radoznao si!
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Emerson misli odmah krenuti», rekla sam, dodavši u mislima još jednu grupu radoznalih osoba na popis.
Oh my gosh, they' re coming in!Literature Literature
Žao mi je zbog radoznalih.
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priznajem, radoznao sam.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam još klinac i radoznao kao svi dečki.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radoznao sam, njuškalo.
The Help MenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je jako radoznao i privlačila ga je na neki neobjašnjiv način.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Mnogo si radoznao, Cartypants
of merry crowds jostling and pitching and hustlingopensubtitles2 opensubtitles2
O, ona je radoznala.
Understood How long did it take to fix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radoznalo derište.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjedan dana poslije bio sam ulogoren pod kišom na obali i radoznalo promatrao mahovinu, vrbe, komarce.
You cannot walk away from your application you sign contractLiterature Literature
Malo sam radoznao, zašto još uvijek ideš na intervjue?
Work all day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ljudi su bilo toliko izbezumljeni i bijesni nakon što je vojska otvorila vatru, prepoznali su nas zbog naše atletske građe, kratke kose i radoznalog pogleda i počeli nas progoniti po ulicama ", izjavio je A. G. SETimes- u
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableSetimes Setimes
Imamo 10 minuta dok ne postane radoznao.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je svojim radoznalim učenicima rekao: “Ova Radosna vijest o Kraljevstvu propovijedat će se po svemu svijetu, svim narodima za svjedočanstvo, i tada će doći svršetak” (Matej 24:14, St).
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship athomejw2019 jw2019
Zbog mog neobičnog zahtjeva moji su kolege i moj šef bili radoznali.
Morning.Early bird gets the worm, eh?LDS LDS
Ne kažeš li ništa, on postane radoznao i pojavi se.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Kad smo se vraćali prema autobusu na ručak, bili smo radoznali koliko će onih koje smo pozvali doći poslije podne na predavanje.
Decision of the EEA joint committeejw2019 jw2019
Dok je prolazio hodnicima, ljudi su ga radoznalo pogledavali.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Radoznao sam, Stefane.
An ' ain' t been home for three daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam se mogla suočiti sa radoznalim očima.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radoznali su po pitanju vaših revolvera sa srebrnom drškom.
Well, you never know unless you tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako te tvoji radoznali susjedi budu pitali, reci im da ćemo se ubrzo vjenčati.
Let his soul restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hoćete li me smatrati vrlo radoznalom i vrlo bezobraznom ako vas pitam o čemu se radilo u poruci?"""
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.