ratovati oor Engels
ratovati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
war
Naučimo ih jednom zauvijek što znači ratovati protiv Rima!
Teach them once and for all what it is to make war on Rome.
militate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lady Livia se žalila da kuća ratuje sama sa sobom i počinje sličiti ludnici.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?Literature Literature
Kao što se ratuje na sjeveru?
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ljudi koji započinju rat, oni znaju zbog čega ratuju
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
Želim da svi ljudi žive zajedno, a ne da ratuju i svađaju se.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
Hamovi su bogovi tu pre trpjeli poraz, ali su se povukli kako bi nastavili ratovati iz pla ninskih zemalja Afrike.
Definitely scrambledLiterature Literature
Dax ne igra polo, nego ratuje.
So why do they put bibles in motel rooms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On uči moje prste da se bore i moje ruke da ratuju. "
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsopensubtitles2 opensubtitles2
Morat će ratovati bez mene.
Don' t be so sure.Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, onda znate da on ima neograničene resurse a ja ne mogu ratovati na više frontova.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• I vi, čuvar društva, spremni ste ratovati pod takvim uvjetima?
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesLiterature Literature
Gomila morona ratuju s nama?
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to njihov prvi susret sa svojom bivšom kolonijom s kojom su ratovali između 1954. i 1962. godine koji se na kraju pokazao kontroverznim.
I' ve colorized the moonWikiMatrix WikiMatrix
Ratujemo za stalnu slobodu.
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li prestati ratovati bar jedan dan?
He' s not in thereopensubtitles2 opensubtitles2
Ratujemo.
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratuje s tetom oko Marmeene karte za vlak.
I' m sure you' il enjoy his presenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mnogim današnjim ratovima ne bore se sustavno organizirane vojske s jasnim ciljevima i ideologijama, već pojedine frakcije i vojni diktatori koji ratuju zbog čiste pohlepe i regrutiraju vojnike tinejdžerskog uzrasta.
Somebody help us!jw2019 jw2019
Gužva je, ali bar ću imati dojam da još ratujem.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već je četrdeset godina što je Ahab napustio mirno kopno, četrdeset godina ratuje protiv jezivih morskih bezdana.
Yes, CaptainLiterature Literature
Ako ga toliko mrziš, zašto stalno ratuješ?
Yeah, okay.It' s good enough for meopensubtitles2 opensubtitles2
Naučimo ih jednom zauvijek što znači ratovati protiv Rima!
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobito sad, kad bogovi Olimpa tako bijesno ratuju međusobno.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Počeo je ratovati na dva bojišta — protiv europskih zemalja na zapadu i protiv dinastije Song na jugu Kine.
My monsters!jw2019 jw2019
" U svakom od nas ratuju dvije prirode. "
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možete samo da ratujete da biste ratovali i zeznuli svoje susjede.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.