razlaz oor Engels
razlaz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dismiss
split
Maureen's dolazi u grad tako da naši ljudi mogu da napišu zajedničku izjavu našeg razlaza.
Maureen's coming in so our people can write a statement explaining the split.
schism
excursion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razlaz!
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlaz!
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend ofmine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad razlaz, molim?
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvuči kao užasan razlaz.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željela si se osamostaliti, a kažem ti da se to može jedino potpunim razlazom.
Well, Mr Stamper, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uostalom, hoćeš li razlaz, ja uzimam novac i bježim.
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fischer je zaista uočio da su parovi koji neravnopravno dijele uloge mužja-ka i ženke skloni razlazu.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
A nedugo nakon razlaza benda prekinuo sam s curom.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Taj je plan odgođen i modificiran zbog poslovnog razlaza Pavića i Juraka .
How is ' not trying ' done?hrenWaC hrenWaC
Formalno gledano , još uvijek nije došlo do razlaza , ali obje strane su na položajima i očekuju taj trenutak .
Look on the bright sidehrenWaC hrenWaC
Razlaz.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i nakon razlaza, išla je tamo svaki dan da mu spremi večeru.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlaz je bila njena ideja.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlaz!
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako je i moj razlaz s Kamikinim ocem bio konačan.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
Ova zdravica je u čast... mojeg potpunog razlaza... s vama, ulizicama.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekako je dotaknuto dno u svemu što je pratilo taj razlaz.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilija je bio početak cijelog ovog razlaza.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasad nije jasno kako će predstojeći razlaz državne unije Srbije i Crne Gore utjecati na ovaj scenarij
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECSetimes Setimes
Činilo mu se da mu Ted nikad nije lagao, i nije želio da počne sad kad su pred razlazom.
you can start closing up downstairsLiterature Literature
Dušo, vrijeme je za razlaz.
It' s an organic enhancer for marijuanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sad razlaz.
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spomenula je emocionalni razlaz.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da je bio najkraći razlaz u povijesti, kad čak nisam ni čuo za to.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zvuči kao mirni razlaz.
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.