razmjerni dio oor Engels
razmjerni dio
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svaki član koji se priključuje Grupi tijekom financijske godine plaća razmjerni dio redovitoga godišnjeg doprinosa kako utvrdi Grupa.
with regard to third parties, the use of anaircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopEurLex-2 EurLex-2
Razmjerni dio izračunava se dijeljenjem broja 100 s brojem poduzeća koja ispunjavaju uvjete za dodjelu u koraku 2.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementnot-set not-set
(c)razmjernog dijela usluga u zračnoj plovidbi koje su zajedničke za rutne i terminalne usluge.
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Eurlex2019 Eurlex2019
razmjernog dijela usluga u zračnoj plovidbi koje su zajedničke za rutne i terminalne usluge.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.Eurlex2019 Eurlex2019
(b) putem određivanja teoretskog iznosa i nakon tog stvarnog iznosa (razmjerni dio davanja), kako slijedi:
You need anything else, Mr. Cole?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) putem određivanja teoretskog iznosa i nakon [potom] tog stvarnog iznosa (razmjerni dio davanja), kako slijedi:
AlI I am is the guy who slept with his motherEurlex2019 Eurlex2019
Razmjerni dio izračunava se dijeljenjem broja 100 s brojem poduzeća koja su podnijela izjavu.
It' s called a lairnot-set not-set
(b) putem određivanja teoretskog iznosa i nakon tog stvarnog iznosa (razmjerni dio davanja), kako slijedi:
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, to ne smije premašiti razmjerni dio količine koja se dodjeljuje u koraku 2.
His wh-- His what?EurLex-2 EurLex-2
navođenja razmjernog dijela ugovora koji bi pružatelj usluga ili izvoditelj radova mogao namjeravati dati podizvoditeljima;
Tryin ' to help what?EurLex-2 EurLex-2
Razmjerni dio oslobođenog jamstva iznosi: jamstvo kojim je obuhvaćen određeni zajamčeni dio iznosa manje 15 %, i
I brought the baby out for some fresh airEurLex-2 EurLex-2
Slijedom navedenoga, u slučaju njezina korištenja ne mora se naplatiti porez u odnosu na razmjerni dio za karticu plaćene naknade.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEurLex-2 EurLex-2
Navedena društva izdala su potvrde o udjelima koji njihovim imateljima daju pravo na razmjeran dio dobiti društava u obliku dividende.
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
Opažanja 25 27 Države članice te institucije i tijela EU-a trebali bi plaćati svoj razmjeran dio troškova za dijeljenje prostora20.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withelitreca-2022 elitreca-2022
Korisnik platnih usluga plaća naknade za platne usluge koje se obračunavaju na redovitoj osnovi samo u razmjernom dijelu do raskida ugovora.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurLex-2 EurLex-2
(a) dopustiti da porezni obveznik odredi razmjerni dio za svako područje svojeg poslovanja, ako za svako područje poslovanja vodi zasebno knjigovodstvo;
I honestly never thought about itEurLex-2 EurLex-2
792 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.