razmontirati oor Engels
razmontirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dismantle
Negativna strana je što si je pretvorio u bombu koju možeš samo ti razmontirati.
Downside is, you turned her into a bomb that only you can dismantle.
disassemble
break apart
break up
take apart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Gospodine«, reče Truitt, «želim da znate da ćemo pronaći 1 >i i i razmontirati je prije no što se bilo što dogodi."
We, uh, we get the sizzler gift cardLiterature Literature
Osoba koja ima pravo na pravedno suđenje pre nego što ga razmontiraju što bi bilo jednako pogubljenju.
I' il go with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali mi nemamo specifikacije o napravi, tako da mi treba netko u timu tko će je moći prepoznati i razmontirati na licu mjesta.
Some people can And some people can`tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo da razmontiramo sobu za ubistvo.
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajte zapovijed da se razmontira kamp.
Why should I get a kiss?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada se zvijezda iscrpi i sve njezina energija iskoristi... fisheri mogu razmontirati sferu... i uputiti se prema sljedećoj galaktičkoj bateriji.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djelatnici su razmontirali samo sedam bunkera u prva dva tjedna, a ostalo ih je na desetke, navodi tiskovna agencija AFP
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallySetimes Setimes
Da razmontiramo tenk i da pješačimo nazad.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizacijski odbor odbacio je opciju Atlante o gradnji privremenih objekata koji bi mogli brzo razmontirati
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andSetimes Setimes
Talijani su je 1935 . godine razmontirali jer su htjeli iskoristiti željezo za izradu oružja za daljnje ratovanje u Africi .
This is torturehrenWaC hrenWaC
Nema razmontirati?
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balansirana stijena je razmontirana 1996. godine. Nakon što je Komisija za etiku u Wyomingu odlučila da to bude uradeno zato što im je sjena smetala...
Don' t shout, it' s me!- Who?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orkestrirao je zamračenje kako bi razmontirao osiguranje skladišta.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dva tjedna dolazi nam Sveučilište Boston i ne bih želio da nas razmontiraju na našem terenu.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao mi je da razmontiram šator
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.opensubtitles2 opensubtitles2
Razmontirajte ovo i pripremite sve za prvi čin.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, razmontirat ćemo ovaj set za par dana.
You don' t have it in youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni žele da potpuno razmontiraju Deklaraciju o pravima i Ustav, i upravo rade na tome.
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljubav te stvarno može razmontirati prije nego što naučiš živjeti s njom.
You ruined her life completelyLiterature Literature
Tako da sam uzela posljednji film koji je snimila i razmontirala snimak po redu po kojem su snimani.
My speCiality is night trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu vam reći kako razmontirati bombu.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onesposobite i razmontirajte sve svjetske špijunske programe u naredna 24 sata, ili ću ja to učiniti umjesto vas, jedan po jedan satelit.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da to nije vaš problem, ali žele da razmontiramo akceleratore iz lansirnih cijevi.
Well, it' s my bill, Howard, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuski su razmontirani i uklonjeni iz tunela.
I' m only telling you, okay?jw2019 jw2019
Kuhinja je bila djelomično razmontirana.
Electric fansLiterature Literature
103 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.