realizator oor Engels
realizator
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako dajemo sebe daleko realizatoru, On će sigurno doći nakon ostalima.
Where you been so long, do you like girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, u ovom slučaju, s obzirom na to da INA u svojim arhivima nema pisana ovlaštenja umjetnika izvođača ili njihovih nasljednika ili ugovore o radu koje su oni sklapali s proizvođačima predmetnih audiovizualnih programa, taj institut ne bi mogao iskoristiti dio svojeg fonda, što bi naštetilo interesima drugih nositelja prava – kao što su to realizatori predmetnih audiovizualnih djela, njihovi proizvođači, odnosno nacionalna programska društva, u čiji pravni položaj stupa INA – ili i drugih umjetnika izvođača koji su možda sudjelovali u izvedbama u okviru realizacije istih djela.
That' s what I' m talking aboutEurlex2019 Eurlex2019
Realizator Amidon.
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekoliko godina je održavao internet stranicu CCE , a od 2004 . služi i kao tehnički i tonski realizator benda Bez kompromisa .
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?hrenWaC hrenWaC
Da, on radi zaista zanimljive filmove, a on je u cijelom self-realizator Institut za viši um stvari.
Where were all the cats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izravno je sudjelovao i u spašavanju 32 psa beagleova , koji su trebali biti žrtvovani za nezakonite pokuse na Veterinarskom fakultetu u Zagrebu , a pokretač je i realizator mnogih drugih kampanja i akcija koje su polučile odjek u Hrvatskoj i inozemstvu .
Are you trying to ruin my life?hrenWaC hrenWaC
Zahvaljujem producentu i realizatoru.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjerice, klupski predsjednik Ángel Torres opisao ga je kao "najboljeg realizatora u prvoj ligi nakon Ronalda".
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityWikiMatrix WikiMatrix
Tehnički realizator sajma je tvrtka Viroexpo d.o.o..
Right.Well, obviously some of you have worked togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaklada Sveučilišta u Rijeci organizira prvo riječko sveučilišno Case Study natjecanje ''Realizator 2016.''.
You called out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sve to kao i druge pojedinosti vezane za sajam bili su razlog našem razgovoru s Igorom Androvićem, direktorom tvrtke Viroexpo d.o.o. koja je tehnički realizator sajma. Već se tijekom studenoga i prosinca prošle godine moglo prijavljivati za sudjelovanje na ovogodišnjem sajmu, no to stanoviti broj izlagača nikako da poštuje.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tehnički realizator sajma je tvrtka Viroexpo d.o.o., a medijski pokrovitelj Informativni centar Virovitica.
I' m going to get ready for bed nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Realizator oglašavanja je odabrani partner organizator putovanja ili drugi nositelj posebne ponude destinacije, zračni i drugi prijevoznik koji promotivnu kampanju može realizirati samostalno ili preko promotivne agencije nakon što HTZ i turistička zajednica županije odobre media plan kojim će se oglašavati. HTZ ima pravo tražiti promjenu pojedinih aktivnosti iz media plana te kandidiranog programa i predložiti nove radi usklađenja sa Strateškim marketinškim planom hrvatskog turizma za razdoblje 2014. – 2020.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sve to kao i druge pojedinosti vezane za sajam bili su razlog našem razgovoru s Igorom Androvićem, direktorom tvrtke Viroexpo d.o.o. koja je tehnički realizator sajma. Već se tijekom studenoga i prosinca prošle godine moglo prijavljivati za sudjelovanje na ovogodišnjem sajmu, no to stanoviti broj izlagača nikako da poštuje.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ali, s druge strane, vidljivo je da borba protiv kriminala slijedi neke predvidive sheme, jer su na udaru ili tipski junaci hrvatskog poslovnog podzemlja, kakav je Miroslav Kutle, ili, pak, oni koji se mogu smatrati samo realizatorima pljaèke koja je osmi1ljavana drugdje, u centrima politièkog odluèivanja biv1e vlasti.
This does not answer the question of educational establishments and industry.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tema završnog rada su inovacije u poslovanju turističkih posrednika, a za posrednike u turizmu može se reći da imaju ulogu koordinatora i realizatora interesa pružatelja i korisnika turističkih proizvoda i usluga.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaklada Sveučilišta u Rijeci predstavila je treću ediciju sveučilišnog case study natjecanja Realizator, projekta pokrenutog s ciljem povezivanja akademske i gospodarske zajednice.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suosnivač je i realizator Festivala komorne glazbe Diapason u Hrvatskome glazbenom zavodu.
You breathing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nagrađivani su manageri, prepoznati i priznati u hrvatskoj poslovnoj zajednici s bogatim iskustvom i iznimnim poslovnim rezultatima, osnivači nekoliko tvrtki, idejni začetnici i realizatori mnogobrojnih uspješnih poslovnih projekata.
Where did this come from?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaklada Sveučilišta u Rijeci predstavila je treću ediciju sveučilišnog case study natjecanja Realizator, projekta pokrenutog s ciljem povezivanja akademske i gospodarske zajednice.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaklada Sveučilišta u Rijeci organizira prvo riječko sveučilišno Case Study natjecanje ''Realizator 2016.''.
Come on, come with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zaklada Sveučilišta u Rijeci predstavila je treću ediciju sveučilišnog case study natjecanja „Realizator 2018“.
You love music, and you made the kids love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izravno je sudjelovao i u spašavanju 32 psa beagleova, koji su trebali biti žrtvovani za nezakonite pokuse na Veterinarskom fakultetu u Zagrebu, a pokretaè je i realizator mnogih drugih kampanja i akcija koje su poluèile odjek u Hrvatskoj i inozemstvu.
I miss not hearing the pianoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objavio je šest knjiga, bio sudionikom ili realizatorom niza projekata, uloživši golem napor u sređivanje muzejskog fundusa.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tehnički realizator sajma je tvrtka Viroexpo d.o.o..
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.