registar trgovačkog suda oor Engels
registar trgovačkog suda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tvrtka je upisana u sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu pod brojem 080619224 .
We each contribute, it' s true.But youhrenWaC hrenWaC
G. suče, tvrtka Fortex poslala je izvadak iz registra trgovačkog suda.
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako BK Trade prihvati vlasničku strukturu kakvu je predložila komisija, to će biti uneseno u registar Trgovačkog suda
[ Growls ]- [ Yells ] HereSetimes Setimes
Sveučilište u Dubrovniku osnovano je 1. listopada 2003. godine, a u sudski registar Trgovačkoga suda u Dubrovniku upisano je 16. prosinca 2003. godine.
Uh, I want good things for herWikiMatrix WikiMatrix
Ustanova je upisana u sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu 22 . ožujka 1999 . godine i od tada ima status pravne osobe , a svoje poslovanje započinje u 2000 . godini .
Protection of copyright and certain related rights (Codified version) ***IhrenWaC hrenWaC
Upis u trgovački registar izvršen pri Trgovačkom sudu u Zagrebu pod brojem MBS 080271844 .
Where' s my money?hrenWaC hrenWaC
Društvo se osniva upisom u registar nadležnog Trgovačkog suda .
Yeah, it' s not my bloodhrenWaC hrenWaC
Koncipiran je u skladu s djelatnostima koje su određene odlukom Vlade RH od 23 . travnja 2009 . godine o osnivanju Trgovačkog društva Zrakoplovno- tehnički centar d. d . i upisom tih djelatnosti u sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu .
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.hrenWaC hrenWaC
Trgovačko društvo započinje svoju djelatnost upisom u registar mjesno nadležnog Trgovačkog suda .
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROhrenWaC hrenWaC
Suci trgovačkih sudova nemaju internetski pristup registrima, čime se smanjuje učinkovitost rješavanja stečajnih postupaka.
He knowed he had a certain air about himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suci trgovačkih sudova nemaju internetski pristup registrima: time se smanjuje učinkovitost rješavanja stečajnih postupaka.
Moose, even a band leader forChrist' s sake, a friend of hers, he got wiped out!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadalje, poduzeće Polbud podnijelo je zahtjev poljskom registarskom sudu za uklanjanje iz poljskog trgovačkog registra.
They are responsible, because it is they who hold power.Eurlex2019 Eurlex2019
U međuvremenu, 30. srpnja 2013. društvo Músicos proglašeno je insolventnim te je u rujnu 2013., nakon provedenog postupka likvidacije, izbrisano iz registra rješenjem Juzgada de lo Mercantil (Trgovački sud).
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi austrijski sud pri kojem se vodi registar trgovačkih društava mogao provesti upis, SSM kao nadležno nadzorno tijelo mora odobriti izmjene.
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
Registar vodi ured registra trgovačkih društava pod nadzorom suca kojeg je za to ovlastio predsjednik suda.
What really killed EVs was American consumerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Po dobivanju rješenja Trgovačkog suda , pokrenuti postupak brisanja društva iz svih registara i evidencija u kojima je društvo bilo upisano .
Don' t bother, I' il just have the capellinihrenWaC hrenWaC
Cantus d.o.o. je društvo upisano u Sudski registar Trgovačkog suda u Zagrebu, MBS: 080330941.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B.D.M. d.o.o. B.D.M. d.o.o. započelo je svoju djelatnost upisom u registar Trgovačkog suda u Rijeci 31. srpnja 1992. godine.
Solar flare?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polbud je zatim 24. lipnja 2013. registarskom sudu u Poljskoj podnio zahtjev za brisanje iz trgovačkog registra.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
99 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.