samoobrana oor Engels
samoobrana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
self-defence
U redu je ako se braniš, ako je to u samoobrani.
It's okay if you're protecting yourself, if it's self-defence.
self-defense
Ako je to bila samoobrana, John, zašto nisi nazvao policiju?
John, it was self defense Why did not the police?
self defence
U redu je ako se braniš, ako je to u samoobrani.
It's okay if you're protecting yourself, if it's self-defence.
self-protection
Za samoobranu u potrazi za znanjem
Self- protection in the pursuit of knowledge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Samoobrana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
self-defence
en
countermeasure that involves defending oneself, one's property, or the well-being of another from harm
U redu je ako se braniš, ako je to u samoobrani.
It's okay if you're protecting yourself, if it's self-defence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je samoobrana.
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencija mora u skladu s tim načelom svojem statutarnom osoblju osigurati opremu i alate za samoobranu koji su potrebni kako bi se omogućila primjena odgovarajuće razine sile.
hello hello, barbara, its zipnot-set not-set
Lila, Ako je bio čin iz strasti, ili samoobrane, mogu ti pomoći, ali moraš mi reći što se dogodilo.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propustio si rane u samoobrani?
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne postoji pravno opravdanje za ubojstvo, osim samoobrane.
He won' t say noLiterature Literature
Ako je to bila samoobrana, zašto mi se nisi javio kasnije?
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotreba sile, izravnim fizičkim kontaktom ili korištenjem oružja ili opreme, dopuštena je samo u iznimnim slučajevima te samo kada je to strogo nužno kako bi Agencija mogla obavljati svoje dužnosti ili radi samoobrane.
Public finance management assessmentEuroParl2021 EuroParl2021
Moralno, to je bio slučaj samoobrane.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to samoobrana.
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo napravljeno iz samoobrane.
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadali smo jedino u samoobrani.
He becomes...The Phantom of the OperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je u samoobrani.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za potrebe ove Uredbe „upotreba sile” odnosi se na upotrebu fizičkih sredstava od strane statutarnog osoblja raspoređenog kao članovi timova radi obavljanja svojih funkcija ili osiguravanja samoobrane, što uključuje upotrebu ruku i tijela te upotrebu bilo kakvih naprava, oružja, uključujući vatreno oružje, ili opreme.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allnot-set not-set
Natjerao me na tečaj samoobrane.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoobrana.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao podršku u samostalnom kontinuiranom radu , nudimo knjige " Emocionalna zrelost " i " Verbalna samoobrana " .
You want to see me about something, Sergeant?hrenWaC hrenWaC
Dopuštam vam da nosite vatreno oružje radi samoobrane.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Recite što hoćete, ali to nije bila samoobrana.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušao sam joj pomoći, navodio je da kaže kako ga je ubila u samoobrani.
This place sucks!Literature Literature
Ubistvo u stanu je bilo u samoobrani.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oružje za samoobranu
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flattmClass tmClass
Bila je samoobrana.
Show me on my neckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samoobrana i sve to.
Derecognition of a financialasset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono o čemu ja pričam je pohađanje nastave samoobrane.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz to, i činjenicu da je očito bila samoobrana, sud ga mora osloboditi.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.