smesti se oor Engels
smesti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idi pozadi, i smesti se ispod cirade!
What about Gary' s message?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sebi je imao sportsku jaknu iznad majice za golf, a smeteno se osmjehnuo kad je prepoznao Boscha.
Has it been five years?Literature Literature
"""Ovo... nije trenutak za takve rasprave"", reče Lupin, izbjegavajući poglede ostalih i smeteno se ogledavajući po sobi."
It was on top oF the FridgeLiterature Literature
Otvorila je oči, smeteno se namrštila, pa zabrinuto upitala: “Što se dogodilo?”
Sweety, that wasn' t your faultLiterature Literature
Imali smo laburističku vladu, smeo si da jedeš govedinu
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentopensubtitles2 opensubtitles2
Imali smo laburističku vladu, smeo si da jedeš govedinu,
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne Endrju, smesti se
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesopensubtitles2 opensubtitles2
Uvjeren da je uvrijedio oficira, smeteno se odšuljao u noć.
It took longer than I expectedjw2019 jw2019
Smesti se, ja ću odmah doći.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smesti se gde želiš.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smesti se.
He cuts down trees He eats his lunchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smete se vratiti kući!
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smetena si.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smeten si.
Everything brand- newOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smetena si.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smesti se u moju poziciju, i videćeš kako je živeti u stvarnom svetu i imati prave probleme.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smesti se u stanicu.
Final answer?- Yeah, no dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smete se uzrujavati, Veličanstvo.
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smesti se fino.
It is like that that the USA became the richest country of the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smetena si nekako.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On želi da skupi novac i smesti se u mirnom kutku Evrope.
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smete se kraj mene.
I don' t know, I think because you' re prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smeten si.
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne daj se smesti, ne daj se smesti, čekaj, čekaj.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesLiterature Literature
463 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.