smračiti se oor Engels

smračiti se

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

darken

werkwoord

voorbeelde

Prije nego što smo ja i Nub daleko odmakli smračilo se i vjetar se pojačao.
Before me and Nub had gone very far it turned dark and the wind picked up.

Nije mnogo vremena prošlo i smračilo se -oblaci su se počeli vradati, plovedi sa zapada.
It wouldn’t be long until it was dark—the clouds were beginning to return, drifting in from the west.

« Smračilo se i broj se automobila na autocesti povećao.
It had grown dark, and the number of cars on the highway had increased.

Postali su umorni, smračilo se i kiša je pala; bili su iscrpljeni i umorni.
So they get tired, has come dark and rain; they get weary and tired.

Nije mnogo vremena prošlo i smračilo se -oblaci su se počeli vradati, plovedi sa zapada.
It wouldn't be long until it was dark--the clouds were beginning to return, drifting in from the west.

I, naravno, smračilo se prije nego smo stigli tamo kamo smo išli.
And, of course, it got dark before we got to where we were going.

"""Smračilo se pa sam pomislio da sam se izgubio, a onda sam prepoznao rijeku Jewfish, marinu Gilbert."
“It got dark and I thought I was lost, then I found Jewfish Creek, Gilbert’s Marina.

Smračilo se, a još se nije vratio.
By nightfall, he still hadn't come back.

Rekao sam vam, smračilo se i ja...
I told you, it got dark and I just...

Smračilo se, a onda naleti vjetar.
It turned dark and the wind got up.

Ser Gerris Drinkwater smrači se na njegove riječi.
Ser Gerris Drinkwater darkened at his words.

Smračilo se.
It's dark.

Smračilo se.
The light came on.

Smračilo se, bilo je skoro osam sati.
It was dark, almost eight o’clock.

Kiša je sad jače padala, smračilo se i većina je prodavaonica bila zatvorena.
It was raining harder now, the light was beginning to go and most of the shops were closed.

Nebo iznad njih smračilo se od olujnih oblaka, a miris kiše ponovno se osjećao u zraku.
The sky overhead had darkened with thunderheads, and the smell of rain was in the air again.

Njezino široko, čisto lice smračilo se od zabrinutosti
Her broad clear face now clouded with concern.

Smračilo se i kiši.
It's getting dark and it's raining.

Ne smrači se do 21.
Doesn't get dark till 9:00.

Smračilo se.
It's almost night.

Smračilo se kad je vozač napokon skrenuo u mirnu rezi-dencijalnu ulicu u Georgetownu.
It was dark when the driver finally turned into a quiet residential street in Georgetown.

Smračilo se i bilo je zahladnjelo, pa je zato odlučio poći vaporettom, a ne pješice.
The day had grown darker and colder, so he decided to take the vaporetto rather than walk.

Smračilo se, ali povjetarac je zamro pa je zrak bio vreliji nego prije.
It was dark now, but the breeze had died and somehow the air seemed hotter than it had al day.

Vani, pred ulazom u garažu, smračilo se prije nego što sam očekivala, a onda smo začuli kako nas Billy zove.
It got dark outside the mouth of the garage before I was expecting it, and then we heard Billy calling for us.