spomenička renta oor Engels
spomenička renta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koja je budućnost Gornjeg grada ukoliko njegovi stanari ne budu mogli financirati obnavljanje u skladu sa socijalno neosjetljivim sustavom plaćanja spomeničke rente ?
That' s our first priorituhrenWaC hrenWaC
Hotelijeri u nama konkurentskim državama ne znaju što je to doprinos za šume , mnogi također ne poznaju spomeničku rentu , naknadu za zaštitu voda .
May I be excused?hrenWaC hrenWaC
Upravo na naknade na temelju obveznog članstva u tim tijelima , te na vodne naknade i spomeničku rentu otpada najveći dio od 12, 5 milijardi kuna koliko hrvatska poduzeća godišnje plate parafiskalnih nameta .
Don' t you think we should wait?hrenWaC hrenWaC
Grad Rijeka svake dvije godine upućuje javni poziv za korištenje sredstava spomeničke rente i ostalih prihoda Proračuna Grada Rijeke namijenjenih sufinanciranju provođenja Programa sanacije i obnove pročelja i krovova.
You breathing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U Projektu se pozornost usmjerava na one naknade, pristojbe i ostala neporezna davanja koja su bitna sa stanovišta hotelijerstva: spomeničku rentu, komunalnu naknadu za korištenje gradskog zemljišta i naknadu za uređenje voda.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6) Prihode od spomeničke rente ciljano i prema unaprijed postavljenom programu usmjeriti na obnovu i revitalizaciju dvoraca jer oni kao kulturna dobra poprimaju i dimenziju društvene vrijednosti koju koriste i drugi, a ne samo vlasnici;
Farm work on the holdingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Direkcija za zaštitu i očuvanje kulturnih dobara izrađuje i sve kratkoročne i dugoročne financijske planove vezane uz raspodjelu sredstava spomeničke rente i druge financijske planove koji se odnose na financiranje programa zaštite i očuvanja kulturnih dobara te na izgradnju novih ustanova u kulturi.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najkasnije do 28. veljače tekuće godine uz obrazac DOH treba predati i konačni obračun za obvezu plaćanja turističke članarine na obrascu TZ, spomeničke rente na obrascu SR, naknade za korištenje općekorisne funkcije šuma na obrascu OKFŠ, te obračun komornog doprinosa na obrascu KD.
Oh, I' m so sorry, NathanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usvojen rebalans proračuna za 2017. godinu Gradsko vijeće usvojilo je i Rebalans proračuna za 2017. godinu s pratećim dokumentima – izmjenama programa javnih potreba u kulturi, sportu i tehničkoj kulturi, plana raspodjele spomeničke rente, programa gradnje i održavanja komunalne infrastrukture te odluke o financiranju osnovnih škola.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odjel gradske uprave za kulturu Grada Rijeke objavio je 30. ožujka Javni poziv vlasnicima i suvlasnicima građevina na području zaštićene Urbanističke cjeline grada Rijeke za korištenje sredstava spomeničke rente namijenjenih sufinanciranju provođenja Programa sanacije i obnove pročelja i krovova u 2019. i 2020. godini.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odjel sustavno prati poslove iz djelokruga zaštite i očuvanja kulturnih dobara, vodi i koordinira provedbu programa zaštite i očuvanja koji se financiraju ili sufinanciraju iz Proračuna Grada Rijeke, surađuje s nadležnim službama i institucijama o svim pitanjima zaštite i očuvanja, izrađuje kratkoročne i dugoročne planove korištenja sredstava prikupljenih naplatom spomeničke rente.
The offers were therefore rejectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
sustavno praćenje poslova iz djelokruga zaštite i očuvanja kulturnih dobara, vođenje i koordiniranje provedbe programa zaštite i očuvanja koji se financiraju ili sufinanciraju iz Proračuna Grada Rijeke i drugih izvora, suradnja s nadležnim službama i institucijama o svim pitanjima zaštite i očuvanja te izrada planova korištenja sredstava prikupljenih naplatom spomeničke rente.
What man has a better claim to his place?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U djelokrugu rada Direkcije je i izrada općih akata na temelju kojih se prikupljaju sredstva spomeničke rente na području grada Rijeke, kao i prijedlozi za kolegij Gradonačelnika Grada Rijeke iz djelokruga zaštite i očuvanja kulturnih dobara te provođenje postupaka proučavanja, evidentiranja, dokumentiranja i praćenja stanja kulturnih dobara s ciljem stvaranja jedinstvene baze podataka o kulturnim dobrima na području grada Rijeke, i to sve u suradnji s Ministarstvom kulture Republike Hrvatske.
HAVE AGREED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prihvaćeni su i drugi, uz proračun vezani dokumenti – Plan raspodjele sredstava za komunalne prioritete na području mjesnih odbora u iznosu od 11,6 milijuna kuna, Plan raspodjele sredstava spomeničke rente vrijedan 10 milijuna kuna, odluke o raspoređivanju milijun kuna za financiranje političkih stranaka i članova izabranih s liste grupe birača zastupljenih u Gradskom vijeću, kao i odluka o financiranju Vijeća i predstavnika nacionalnih manjina, za što je u proračunu osigurano ukupno 541 tisuće kuna.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.