srednja škola oor Engels

srednja škola

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

secondary school

naamwoord

Mislim da su bili velikodušni što su te pustili završiti srednju školu.
I thought they were generous letting you finish secondary school.

high school

naamwoord

Tom i ja smo išli u istu srednju školu.
Tom and I went to the same high school.

comprehensive school

naamwoord

Oni obično ne zovu direktore običnih srednjih škola, škola poput ove.
They don't usually let in headmasters of common old garden comprehensive schools, of schools like this one.

grammar school

naamwoord

Išli smo u istu školu, osnovnu školu, srednju školu.
We went to the same grammar school, junior high, high school.

Srednja škola

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

secondary school

naamwoord

institution where secondary education is provided

Mislim da su bili velikodušni što su te pustili završiti srednju školu.
I thought they were generous letting you finish secondary school.

voorbeelde

Vi ste u srednjoj školi, dušo.
You're in high school, sweetie.

Tada sam bio u srednjoj školi.
So this is when I was a senior in high school.

Ipak, njih su trojica pohađali istu srednju školu.
The three of them did attend the same high school.

Ni jednog od njih nisu shvaćali ozbiljno u srednjoj školi.
None of'em were taken seriously in high school, dude.

Ostavio sam to poslije srednje škole.
I bailed on that shit after high school.

Nismo više u srednjoj školi.
Come on, we're not in High School anymore.

Srednja škola Livingston bila je velika - šesto učenika na svakoj godini.
Livingston High School had been big—six hundred kids per grade.

I ima momačku večer s frendovima iz srednje škole.
Some last-fling bachelor party with some high school buddies.

Majka mi je postala profesorica latinskog u srednjoj školi.
My mother became a high school Latin teacher .

Znači htjeli bi da idem u srednju školu?
So you want me to go to college?

Počeo sam mačevati još u srednjoj školi.
I started fencing when I was in prep school.

- One su više nego dovoljne za vaše znanstvenike iz jedva srednje škole!
“More than sufficient for your grade-school scientists!

I njegova mama je umrla kad je bio u srednjoj školi.
And his mom died when he was in high school.

Samo par sati prije, svi koje sam volio provodili su svoje posljednje sate u srednjoj školi.
And just a few hours before, everyone I love had their last day of high school ever.

Petoro učenika srednjih škola izabrano je u prosincu u sastav tima ESU
Five high-school students were chosen in December to join the ESU team

Postoji glasina u srednjoj školi da Triva bila u vezi.
There's a rumor at the high school that Triva was having an affair.

U jednoj je srednjoj školi u Chicagu trećina učenica zatrudnjela!
In one high school in Chicago, a third of the female students were pregnant!

Nisam više ona devojcica koja je bila zaljubljen u njega u srednjoj školi.
I'm not the same little girl that was in love with him in high school.

Radio sam na gradilištima nakon srednje škole.
Used to work construction after high school.

Također treba obratiti pažnju na rani razvoj poduzetničke kulture na razini osnovnih i srednjih škola.
Attention should also be paid to early development of an entrepreneurial culture at elementary and secondary-school level.

Ne izgledaju kao da još idu u srednju školu.
Ain't gonna be like middle school no more.

Ova košnica koju ovdje vidite već mnogo godina stoji u srednjoj školi Fenway High School.
This hive that you see here has been in Fenway High School for many years now.

Dobio sam crvenu groznicu kad sam bio u srednjoj školi
I got scarlet fever in high school

Sa ovim sam mogao da se uvučem u srednju školu.
I could have used that in high school.

Došli su do rešetaka srednje škole osvijetljene jednom jedinom svjetiljkom.
They got to the school fence, lit by a single lamp.