srkati oor Engels
srkati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sup
sip
Zašto srkati iz šalice kad možemo piti iz rijeke?
Why should we sip from a tea cup, when we can drink from the river?
slurp
A ja sam mislio da je ogavno što moj djed srče juhu.
I thought my grandpa slurping his soup was bad.
to slurp
Slušati muziku koju mrziš, biti zarobljen u zadnjem dijelu auta, morati srkati rezance nekih Kineza.
Listening to music you hate, getting trapped in the back of a pickup, being forced to slurp up some Chinese guy's noodle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ja sam mislio da je ogavno što moj djed srče juhu.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frazer je srkao kavu i Čitao ofucani kingstonski »Journal«.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
Ipak, nepristojno je srkati ili mljackati, lizati krajeve štapića ili tražiti po zdjeli svoj omiljeni komad.
Terpinyl isobutyratejw2019 jw2019
Ja samo zamislim kako srčem najduži špaget na svijetu.
Okay, Jack, I want you to be up front with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srkao bi pivo iz odvoda.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete staviti glavu ispod i srkati
We got less than a minute before this place blows!opensubtitles2 opensubtitles2
Još je čitao kad se Doyle vratio, srčući piće kroza slamku i noseći vrećicu iz restorana Taco Bell.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementLiterature Literature
Dok se ljuljaš u svojoj gumenoj fotelji nasred bazena i srčeš pina colađu iz kokosove čaše.
You understand?Literature Literature
Srčući mlačnu kavu pojasnila sam što sam učinila u njihovom odsustvu.
What do you want to know?Literature Literature
Pitt se morao nasmiješiti dok je srkao kavu i promatrao indigoplavu vodu kako prolazi ispod starog broda.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Sjedio je za stolom s prljavim dječakom koji je srkao juhu.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Neću sjediti doma i srkati juhu.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo je petnaest minuta buljila u stražnje dvorište, povremeno srčući šalicu sve hladnijeg čaja.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
U tom je gradu čekao dvadeset četiri sata na kolodvoru, srčući vojničku juhu.
He' s having another babyLiterature Literature
Sada ga srčemo.
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burton, Prijatelj Svih Duša, zahvalno srčući čašu Poirotovog Chateau Mouton Rothschilda.
There' s only so much of him I can takeLiterature Literature
Moj posjetitelj nije pio u gutljajima kao Lars, nego profinjeno srčući.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Pijuci zeleni čaj i srčući miso za niskim stolićem u restoranu, upitao sam Georgea kako provodi vrijeme.
I want you to do me a favorLiterature Literature
Pravilno držite žlicu, naginjete tanjur od sebe, srčete uz rub žlice, ne s vrha.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po putu srčem kavu, otkrivajući da joj vrhnje i šećer znatno poboljšavaju okus.
The next day was SaturdayLiterature Literature
Gastó Segura, preko puta njega, srkao je i žvakao otvorenih usta.
All right, girls, listen upLiterature Literature
“Radi se o polutkama”, kaže Chon jednog lijepog kalifornijskog dana dok stoji na Benovoj terasi i srče joint.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
Srkao je, kašljao i mrmljao kako nije okusio ništa tri, možda četiri ili pet dana.
New ball coming inLiterature Literature
Isaac, srčeš tu kavu već čitav sat.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stajao sam na zapuhu klima uređaja, pustivši da se moj znoj osuši dok sam srkao čašu hladnog čaja od ječma.
It' s part of the reason you' re still hereLiterature Literature
151 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.