stanje duha oor Engels
stanje duha
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
state of mind
Svi mi znamo, a siguran sam da se i doktor slaže, da je očaj vrlo emotivno stanje duha.
We all know, and I'm sure the doctor agrees, that desperation is a highly emotional state of mind.
emotional state
Svi mi znamo, a siguran sam da se i doktor slaže, da je očaj vrlo emotivno stanje duha.
We all know, and I'm sure the doctor agrees, that desperation is a highly emotional state of mind.
spirit
Razumijem vas, kako laskanje mijenja čovjekovo stanje duha.
I see what you mean, how flattery alters a man's spirits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Učili su je da traga upravo za takvim, čistim stanjem duše.
Don' t come near my sonLiterature Literature
Vjerujem da se niti stanje duha gđice Parsons, niti njeno svjedočenje, ne može smatrati nepristranim u ovom trenutku.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mene, prava relaksacija je stanje duha.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sužavanje ranijih interesa i aktivnosti čini se kobnim za njegovo stanje duha.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Kadšto bi u takvom odsutnom stanju duha i govorio, i to ne uvijek engleski.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Svi mi znamo, a siguran sam da se i doktor slaže, da je očaj vrlo emotivno stanje duha.
Madam SecretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Alma je objasnio stanje duše između smrti i uskrsnuća, Al 40:11.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?LDS LDS
Ali, baš kad sam trebao prijeći u vegetirajuće stanje duha, nešto me zasmetalo.
A harness, if you likeLiterature Literature
Moj je posao da ih vratim u stanje duha kada su znali kako voljeti sebe.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Sreea, koja je cilj covjekova iivota, rezultat je •aktivnosti• i •upotrebec; ona nije mimo posjedovanje iii stanje duha.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Imaju takmičenja, ali to je više kao stanje duha...
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nebo " bi moglo značiti raj ili u ovom slučaju stanje duha.
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi vašeg duhovnog mira, pokušao bih ne doći u takvo stanje duha, da sam u vašoj koži.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
U međuvremenu poprimit ću stanje duha kao kod zubara.
He is my superiorLiterature Literature
Sreća je stanje duha koje pomaže svima.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountLiterature Literature
Konačno, shvatio sam da ljubav nije stanje duše, već horoskopski znak.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
Njujorško stanje duha?
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali analize tih stanja duha su sporadične u odnosu na glav nu nit njegova zaključivanja.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Paranoja je normalno stanje duha, zar ne?
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Platon je koristio termin ""banausoV""4 da opiše ple bejsko, prezrenja vrijedno ili izopačeno stanje duha."
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
To govori nešto o tvom stanju duha, zar ne?
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles OpenSubtitles
Danas bi vjerojatno većina mladih ljudi takvo stanje duha smatralo smiješnim, ružnim, čak i nevjerojatnim.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistLiterature Literature
To su sve bolesti u kojima stanje duha može imati ključnu ulogu.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Može biti jedino stanje duše, ne samo trepereća emocija, osjećaj.
I' il walk you homeQED QED
Na južnom bulevaru, gdje vlada posebno stanje duha, formula glasi: staro + veliko = vrijedno.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
351 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.