stanje na terenu oor Engels
stanje na terenu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato je pokazatelj popraćen kvalitativnom procjenom i analizom kojima se pružaju dodatne informacije o stvarnom stanju na terenu.
Everything that happened, Trinity, it was all my faulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Davat će upute u traganju za neprijateljem i stanju na terenu,... preporučam da slijedite njegove savjete
Daddy, are we there yet?opensubtitles2 opensubtitles2
Na sjevernom Kosovu stanje na terenu ostaje neriješeno
Just skip down to the labsSetimes Setimes
Komisija će pomno pratiti primjenu Preporuke i stanje na terenu.
Her mother diedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Međutim, potrebna je dodatna potpora jer je stanje na terenu i dalje kritično.
For multiphaseelitreca-2022 elitreca-2022
Službenik provodi provjeru izvješća o ispitivanju drvne sirovine na osnovi primjeraka, provjeravajući i dokumente i stanje na terenu.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Naša snaga podudara se s realnim stanjem na terenu.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vijeće bi, s obzirom na stanje na terenu, trebalo preispitati suspenziju svaka tri mjeseca.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
Ako svi prijavljeni podaci odgovaraju stanju na terenu, službenik odobrava izvješće,
I mean, is the African market worth that much?EurLex-2 EurLex-2
Kakvo je stanje na terenu, vojsko?
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U studenome 2016. Odbor za međunarodnu trgovinu (INTA) poslao je delegaciju u Bangladeš da istraži stanje na terenu.
Combating the trafficking of women and children (votenot-set not-set
Nadalje, Direktiva sadrži članak 15. o otpremljenim vozilima, koji prema mišljenju stručnjaka ne odražava stanje na terenu.
shall not be used when there is only one itemnot-set not-set
Obustava podliježe kontroli Vijeća svaka tri mjeseca s obzirom na stanje na terenu.
It was logged in as a B fileEurLex-2 EurLex-2
07 Kontrole na terenu dugotrajne su i skupe te pružaju jednokratan uvid u stanje na terenu.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.elitreca-2022 elitreca-2022
Podaci i informacije o stanju na terenu stoga su važni kako bi Komisija mogla obavljati svoju ulogu praćenja.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyEurLex-2 EurLex-2
Novom izmjerom izrađuje se katastarski operat , koji u svemu odražava stvarno stanje na terenu .
They say that it is hopelesshrenWaC hrenWaC
Zatim se koriste podacima s pomoću kojih se ocjenjuje trenutačno stanje na terenu.
Your government scientist?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, mogu li promijeniti stanje na terenu?
My god, sam, I am so sorrySetimes Setimes
Kakvo je stanje na terenu?
I think this is going greatopensubtitles2 opensubtitles2
Moja nakana jest normalizirati stanje na terenu povećanjem nazočnosti pripadnika misije EULEX- a na sjeveru Kosova
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the companydid not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketSetimes Setimes
290 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.