staro oor Engels
staro
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
old
Stari učitelj je počeo nostalgično govoriti o dobrim, starim vremenima.
The old teacher began to talk about the good old days.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije li malo sumnjivo da je najstariji brat baš sad ubijen?""
This Directive is addressed to the Member StatesLiterature Literature
Operator čuva zapise iz razdoblja operativnog vremena FDR-a, kako se zahtijeva stavkom CAT.IDE.A.190 ili CAT.IDE.H.190, osim što se za potrebe testiranja i održavanja FDR-a može, u vrijeme testiranja, izbrisati najstariji zabilježeni materijal u trajanju do jednog sata.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurLex-2 EurLex-2
Osjećam se kao da sam počela da starim. To nije dobro..
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra priča vrijednija je od stare trube.
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na makedonskom, to je stari Egejski dijalekt.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo star običaj.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada je Kardazo tu staru ideju nesvjesno oživio, ali ju je potpuno promijenio.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
Koliko je star?
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bih želio novi auto, imam starog.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekim kulturama smatra se nepristojnim oslovljavati imenom osobu stariju od sebe, osim ako ona to ne dopusti.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forcejw2019 jw2019
Osim toga, “one bi mogle zapeti za oko starijim dečkima, koji su možda već imali seksualna iskustva”, kaže dr. Susan Panzarine, koja se već godinama bavi problemima u odgoju tinejdžera.
Anti- establishment weirdoes, all of themjw2019 jw2019
Staro spremište.
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamni stari kombi bez prozora drndao je prema njima velikom brzinom.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Bojim se da je moj identitet povjerljiv, stari moj.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borba s Tamom je izgleda iscrpila starog momka.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne nedostaje mi stari dani.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Psalam 143:5 ukazuje na to što je David učinio kad su ga pritisnule opasnosti i velike kušnje: “Pominjem dane stare, prebrajam sve poslove tvoje, razmišljam o djelima ruku tvojih.”
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkjw2019 jw2019
Tri spomenika kulture-- stari grad u Stolcu (čiji jedan dio datira iz četvrtog stoljeća), srednjovjekovna tvrđava u Jajcu i most iz razdoblja Otomanskog carstva u Višegradu-- napukli su, trosni ili jednostavno nisu održavani
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekSetimes Setimes
Stare fotografije u porculanskim okvirima ružičaste boje.
Pretty girlsLiterature Literature
Teži i skuplji pogonski sustavi učinili bi ta vozila puno manje privlačnima i korisnima za njihove primarne kupce, koji su obično starije osobe u ruralnim područjima ili mladi koji žele jače vozilo od mopeda.
What the fuck, Paulie?not-set not-set
Jesi li ti najstarija žena na svijetu?
I' m doing just as you asked, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo je lakše postići hlađenje ovim izvedbama pri gradnji novih građevina nego prilagodbom starijih građevina.
I' d rather this for your armourWikiMatrix WikiMatrix
Samo naprijed, stari.
I was babbling!Pickme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U sljedeće dvije godine igrao je na pozicijama krila zajedno je s All-Starom Kevinom Garnettom.
Walking is good for you!WikiMatrix WikiMatrix
Osim toga, ovde sam da vidim starog prijatelja.
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.