izabrani sudija
arbiter · umpire
sudija oor Engels
sudija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
judge
Ali kako je sudija mogao da odbije kauciju za Emmu, hmm?
But how could the judge deny emma bail, hmm?
referee
I upadaju u te svađe i oboje me gledaju kao da sam sudija.
They get in these fights and they both look at me like I'm the referee.
magistrate
Bila je moja reč protiv njegove, a kome je sudija verovao?
It was just my word against his and guess who the magistrate believed!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sudija je odbacio kauciju za Tomsona zbog velikog rizika od bekstva.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudija je tako rekao.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudija će poverovati u priču.
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakačio sam se za Madison, napravio kopiju ključa, i tada saznao kad će sudija biti sam kod kuće
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne verujem da će sudija pustiti ubicu nazad na ulicu
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfopensubtitles2 opensubtitles2
Sudija, mora da se šališ!
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudija neće blagonaklono gledati na ovo, Pule.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošto smo to uradili van suda, to znači da sudija može da povuče brakorazvodnu parnicu.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrudi se da sudija vidi ispravke.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alane, ako budem osuđena, više neću biti sudija.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kako je sudija mogao da odbije kauciju za Emmu, hmm?
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaseda časni sudija Dok Hadson.
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećam se kada sam bio pripravnik u Vrhovnom sudu, jedan sudija me je pitao zašto u političkom krugu u Vašingtonu, advokatura izgleda tako dostojanstveno i vrijedno truda, dok van njega isti rad postaje divlji i ogorčen.
What do you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred kraj svog zemaljskog života, on je pozitivno ocijenio svoju službu i rekao: “Dalje dakle meni je pripravljen vijenac pravde, koji će mi dati Gospodin (...), pravedni sudija” (2. Timoteju 4:8).
I was horrified that my master wanted his works to die with himjw2019 jw2019
Kad sudija gleda u žene!
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre nego sto je Marvin Acme ubijen, rekao mi je da je Sudija hteo da uzme Tuntaun, i da ga nista ne moze spreciti.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudija je uzeo u obzir njegovih naprijed godina I njegovi desetljeća javne službe.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njen jedini sudija je historija Svijeta.
He' s the reason I' m in hereLiterature Literature
Sudija!
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abraham se sljedećim riječima usrdno obratio Bogu: “Nemoj to činiti, ni gubiti pravednika s nepravednikom, da bude pravedniku kao i nepravedniku; nemoj; eda li sudija cijele zemlje ne će suditi pravo?”
Stop bagging on the ratjw2019 jw2019
Sudija Dojl treba moždanu srž da bi izliječio rak, a jedini donator je juče odustao od ugovora.
You don' t always wear your helmet, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je sudija?
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ni jedan sudija neće da proguta s obzirom na njegov dosije.
You got that rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoću da sudija vidi da je Reese iz pristojne porodice koja ga puno voli!
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobar sudija nam uvek može poslužiti.
there' s only time for one of you to surviveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.