suho meso oor Engels

suho meso

voorbeelde

Bujon, Morski plodovi, Pripremljeno meso, Zamrznuto meso, Suho meso, Prženo meso, Mesne drhtalice, Umaci
Broth, shellfish, processed meat, frozen meat, dried meat, fried meat, meat jellies, meat juices

I nikad nećete imati suho meso u frižideru.
And you'll never have dried-up meat in the refrigerator.

Usitnjeno suho meso
Dried meat floss

Sušeno začinjeno meso, Odnosno: Suho meso
Dried flavoured meat, namely: jerky

Jer ja vjerujem da imaš crnog brata gaya, prijatelja koji suši meso i mamu bivšu groupie " Supertrampa " ( Superdrolja ).
Yeah, because I believe you have a gay black brother, a friend lonely enough to smoke his own meat and that your mom was a groupie for Supertramp.

Meso, šunka, palete, kobasice, suho meso i mesni ekstrakti, meso peradi i divljači
Meat, ham, shoulders of meat, sausages, pork, meat extracts, poultry and game

- - - - Ostalo, uključujući obrezane komade goveđeg buta, sirove, bez kostiju, soljene i začinjene za proizvodnju suhog mesa
- - - - Other, including trimmed, raw, boneless, salted and seasoned cuts of beef leg, for the production of dried meat

"""Nikad ne znaš što se može dogoditi kad nam ponestane suhog mesa."
"""You never know what may happen when the dried meat runs out."

Navodno sam izašla po pladnjeve suhog mesa.
I'm just supposed to be out for a few minutes picking up cold cuts.

Sušene gljive, Suho meso, Sušena riba, Mesni ekstrakti
Dried mushrooms, Dried meat, Dried fish, Meat extracts

Suho meso
Meat jerky

Priprema namirnica ili proizvodi na bazi mesa (osim peradi), ribe ili suho meso
Food preparations or mixes based on meat (except poultry), fish or charcuterie

Jedini važniji pronalazak bio je komad suhog mesa od jučerašnjeg ručka.
The only significant find was a bit of dried meat from yesterday’s mid-afternoon meal.

Priloga II. Odluci 2007/777/EZ kao odobreni za uvoz u Uniju proizvoda odnosno usoljenog suhog mesa (biltong).
Certain parts of South Africa are listed in Parts 1 and 3 of Annex II to Decision 2007/777/EC as authorised for imports into the Union of the commodities and of biltong respectively.

Suho meso
Dried meat

Kuhano suho meso
Boiled charcuterie

I to je uradila suhim mesom.
Yes, and she did it with jerky.

Kuhani obroci na bazi mesa, ribe, peradi, divljači, povrća, muzgavaca, suhog mesa ili sira
Cooked dishes based on meat, fish, crustaceans, charcuterie or cheese

Sva naša hrana sastojala se od jednog komada suhog mesa i par komada dvopeka.
Our food supplies were reduced to one bit of dried meat and a few biscuits.

Izgledalo je kao suho meso od povrća i sve ih je pobilo.
It was like vegetable jerky, and killed all of them.

Volio bih s tobom pojesti sendvič sa suhim mesom.
Ha ha! I'd love to have a pastrami on rye with you.

Dok je pretraživala, njih su dvojica čučala pokraj konja i jela suho meso.
While she explored, they hunkered next to the horses and ate dry bread.

U slučaju usoljenog suhog mesa (proizvodi tipa „biltong”), obrada kojom se postiže:
In the case of ‘biltong’-type products, a treatment to achieve:

Gotova predjela na bazi mariniranog i suhog mesa
Prepared appetisers based on marinated and dried meat

Svima je bilo dosta suhog mesa i sušene ribe.
Everyone was tired of dried meat and dried fish.