sutkinja oor Engels

sutkinja

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

judge

naamwoord

Jesi li počeo gledati nakon što smo se sreli sa sutkinjom?
Did you start looking after we saw the judge?

referee

naamwoord

person who settles a dispute

Dugo sam glumila sutkinju između vas.
I've played referee between you and your brother for a long time.

voorbeelde

Svi ustanite za časnu sutkinju Sanders.
All rise for the honorable judge Sanders.

Časna sutkinja Teresa Klein predsjedavajući.
The Honorable Judge Teresa Klein presiding.

Znaš, ne želim imati sutkinju Judy u stanici.
You know, I don't need Judge Judy in my firehouse.

" Sutkinja Ferer poziva Roldana na svedočenje "
JUDGE FERRER CALLS ROLDAN TO TESTIFY

Je li istina da ste ga pokušali spojiti sa sutkinjom Summers prije dva mjeseca?
Is it true that you tried to set him up with Judge Summers two months ago?

Vidite, načela pravednosti sam naučila u ranoj dobi, i nisam bila svjesna da će to biti najvažnija lekcija koju ću ponijeti sa sobom na mjesto sutkinje općinskog suda u Newarku.
You see, the principles of fairness were taught to me at an early age, and unbeknownst to me, it would be the most important lesson that I carried with me to the Newark Municipal Court bench.

Volio bih da je više sutkinja prosvijetljeno kao vi u svezi mentalnih bolesti.
I wish more judges had such an enlightened view of mental illness.

Vi, kako pratite sutkinju Herman.
That's you following Judge Herman.

Imamo prljavu sutkinju?
So we have ourselves a dirty judge?

Sutkinja je rekla da Leo mora živjeti tamo.
The judge told Leo he had to live there.

Sutkinja Suda grada Minska.
Judge at the City Court of Minsk.

Nisam ja lagao sutkinji.
Well, it wasn't me lying to a judge.

Ţena s kojom je razgovarao na susjednoj pokretnoj vrpci nalikovala je sutkinji Vrhovnog suda Miriam Bateman.
The woman he was talking to on the next treadmill resembled Supreme Court Justice Miriam Bateman.

Virginia West bila je fascinirana i pitala se kako će se sad sutkinja Krava izvući iz katastrofe sa svojim vimenom, ha!
West was fascinated by how Judge Cow was going to get herself out of an udder disaster, ha!

Sutkinja Suda grada Minska.
Judge of the City Court of Minsk.

Sutkinja će ga samo vidjeti kao narkomana, ništa više.
The judge will only see him as a two-bit drug addict, not much more.

Sutkinja Barnes je presudila protiv njega prije nekoliko mjeseci, u slučaju patenta.
Judge Barnes ruled against him in a patent case a few months back.

Samo malo, što se ovdje točno događa, časna sutkinjo?
Wait a second, what exactly is happening here, your honor?

No, bude li surađivao, sutkinja će to uzeti u obzir.
But if Mr Kasaba cooperates, the judge will take that into account at sentence.

Sutkinji je Davis ovaj maloljetnik bio malo zanimljiviji od većine.
Judge Davis seemed to find this juvenile a little more interesting than most.

Svi su oni ludo zaljubljeni u gospođicu sutkinju.
They're all madly in love with the lady magistrate.

Sutkinja je stala na stranu tužbe i Dratelu više nije bilo dozvoljeno da pita vladine svjedoke o potencijalnim osumnjičenima koji dolaze iz vladinih vlastitih dokaza.
The judge sided with the prosecution and Dratel was no longer allowed to question government witnesses about alternate suspects that came from the government's own evidence.

S obzirom na to da sutkinja nije prihvatila dlake Valerienih pasa.
With Judge Tiano disallowing the dog hair from Valerie Henry's mangy pets.

Dobar dan, časna sutkinjo.
Good afternoon, Your Honor.

Časna sutkinjo, važnost?
Your Honor, relevance?