obveza čuvanja službene tajne
obligation of official secrecy
tajna oor Engels
tajna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
secret
en
knowledge that is hidden
Imam dojam da on zna tajnu.
I have the impression that he knows the secret.
mystery
A ako jesu, to bi objasnilo najveću tajnu našeg ljudskoga putovanja.
And if they did, that might explain one of the great mysteries of our human journey.
secrecy
Rekao sam joj da čuva tajnu, ali za Božić je rekla mojoj braći i sestri.
I made her swear a vow of secrecy, but by Christmas, she told all my brothers and sisters.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
riddle · hugger mugger · privacy · concealment · arcanum · hugger-mugger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretpostavi da jedan od časnika sazna za ove tajne.
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukovnik nije bio prava tajna.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Znate, reći ću vama mulcima jednu tajnu.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajna je doista u našim stanicama.”
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
To je naša tajna.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što sam rekao da je policija na putu da pokupi Nicka, počela je tajno tipkati poruku.
I' m Lieutenant Collet from DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, nikad nisam ni bio na tajnom zadatku Jamese
Blood...... is too precious a thing in these timesopensubtitles2 opensubtitles2
tajno glasovanje
Oh, look at thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gospodo porotnici, nije tajna da je on u stvari makro, a optuženi mu je bio prijatelj i saučesnik.
l liked hearing you say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily rekao sam mogao vidjeti ju dok sam čuvao tajnu.
They don' t even need guns to defend thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko dugo možeš da čuvaš tu tajnu?
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ANGAŽOVALA SAM DVA VAŠA AGENTA, POTPUNO TAJNO, NARAVNO.
how the hell do they know i got gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li mi ga dati ako ti odam tajnu?
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo. Pogledajte što smo pronašli u tajnom odjeljku.
Look, we' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubili ste čovjeka kako biste sačuvali tajnu.
Capital requirements (implementation plan) (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyas ibn Salih (?792-842), za koga se govori da je javno ispovijedao islam, a tajno Ṣāliḥovu religiju, te je umro u 50. godini vladavine.
All right, Geoffrey, don' t worryWikiMatrix WikiMatrix
Mislim da je tu ulaz u Odaju tajni.
Drink, le' cheiimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Knjiga Tajna obiteljske sreće,* stranica 107, pruža ova korisna zapažanja:
We use to ride our bikes everyday after schooljw2019 jw2019
Reći ću vam malu tajnu bluza.
And bring mesome Havana cigarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ „Jesam.“ „I nikad me nisi čuo da u društvu zabavljam prijatelje s tajnama svojih klijenata, zar ne?
This way, please!Literature Literature
Ured je pritom obvezan poštovati stroga pravila o povjerljivosti i poslovnoj tajni iz članka 10. Uredbe (EU, Euratom) br. 883/2013 i osigurati poštovanje postupovnih prava umiješanih osoba i svjedoka iz članka 9. te uredbe, a osobito prava umiješanih osoba na pretpostavku nedužnosti.
Kent and West in the projectsEurlex2019 Eurlex2019
Gail, nije tajna da razmišljam o tome, ali još nisam odlučio.
And we all know how you love heavy metalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila njihova tajna.
You don' t have to take my word for itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamti, jedi kao da imaš tajnu.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja je vaša tajna?
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.