težiti ka oor Engels

težiti ka

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

gravitate

werkwoord

Prirodno je težiti k osobama koje su u istoj struci.
You gravitate to people in the same profession as you.

voorbeelde

To znači da sve što radi teži ka jednom cilju.
That means everything he does goes towards one goal.

Samo moraš da težiš ka vrhu.
You just got to aim for the top.

Ti težiš k ženama.
You gravitate to women.

Odbor teži k uspostavi odgovarajuće koordinacije između svojeg rada i druge tematske platforme Istočnog partnerstva.
The committee shall seek an appropriate coordination between its own work and the Eastern Partnership thematic platform II.

(7) Komisija, Agencija i skupine teže ka dosljednosti između različitih skupina.
(7) The Commission, the Agency and the Groups shall strive for consistency between the different Groups.

Zove se Trudy i teži ka tome da bude menadžer
Her name is Trudy and she' s aspiring to be a manager

Sam bio teži k izgubljenim.
I was tending to the lost.

Nekolicina nas teži ka osnivanju fonda za siromašne.
Some of us are endeavoring to raise a fund for the poor and homeless.

Kad je netko je okovan na podu, shvati, da u New Yorku sve teži ka nebu.
Pinned to the ground, you see that New York's obsession is the sky.

ova zemlja teži k miru!
This country wants peace!

A onaj koji ima ženu teži ka ovozemaljskim stvarima. "
" he who has a wife is solicitous for the things of the world.

Erotomani teže ka romantičnoj ili duhovnoj vezi.
It's a romantic or spiritual connection that erotomanics crave.

Ona teži k zemlji i obično izlazi kroz stopala, a ponekad čak odbaci cipele pogođene osobe.
It grounds, usually coming out the feet, even occasionally blowing the shoes off.

Primijetila sam da u Kini teže k tomu da kosa bude ravna.
In China, they usually tend to layer it, I've noticed.

Odbor teži k uspostavi odgovarajuće koordinacije između svojeg rada i treće tematske platforme Istočnog partnerstva.
The committee shall seek an appropriate coordination between its own work and the Eastern Partnership thematic platform III.

Takvom koordinacijom i suradnjom trebalo bi se težiti k minimalizaciji mogućeg udvostručenja troškova i nepotrebnih preklapanja.
Such coordination and cooperation should strive to minimise possible duplication of costs and unnecessary overlap.

Moramo samo težiti k usmenom rješenju.
We just need to keep striving for verbal resolution.

Sve da je i svjesno težio k toj koincidenciji, po nekoj tajnoj namjeri, do nje nije bilo došlo.
Even if he had consciously striven for such a coincidence, an unconscious intuition had prevented it.

Težim ka uzvisinama. Vaša vlada...
I strive for a higher ground.

Čovjek koji teži ka 15.000 dolara ne govori " Gee ".
A man walking in for $ 15,000 does not say " gee ".

On bi trebao težiti ka istini.
He's supposed to be seeking the truth.

Zbog očitih vremenskih ograničenja gospodo, odlučili smo da težimo k kvaliteti a ne kvantiteti.
Due to the obvious time constraints, gentlemen we have decided to go for quality rather than quantity.

Zašto teže k jedinstvu
The Motives for Seeking Unity

Stoga težiš k tomu da budeš savršen.
So you strive to be perfect.

To je paradoks, jer svemir se raspada, teži ka neredu.
Now, that's a paradox, because the universe is falling to bits, it is tending towards disorder.