tempo rada oor Engels

tempo rada

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

rate of work

voorbeelde

Grad ima svoj tempo rada, ja imam svoj svoj.
Yeah, well, the city has their time line, I got mine.

Prema toj kompaniji, ako se bude mogao održati tempo, radovi će biti završeni čak i prije prosinca
According to the contractor, if the pace can be maintained, the work could be completed even before December

Samo, u tom slučaju umjesto na promjeni tempa radi na povisivanju i spuštanju glasa.
In this case, though, work at raising and lowering the pitch rather than varying the pace.

Mladić je shvatio da je pretjerao u odnosu na Briggsov tempo rada.
The young man understood that his performance had compared rather too favourably with Briggs's own tempo of work.

“Da može trošiti manje uspori li tempo radova.”
“That he could spend less by slowing the pace.”

Komisija održava tempo rada, posreduje u slučaju nepostizanja suglasnosti i organizira ključna događanja.
The Commission ensures momentum, mediates in stalemates, and organises key events.

Čak si i uz svoj sadašnji tempo rada ostvario samo dvije trećine iznosa naših procjena za posljednje tri godine.
Even with your present sessions you’ve achieved two-thirds of the figures in our estimate over the past three years.

Pri ovom tempu rada, može proći i 50 ili 75 godina prije nego što znanstvena zajednica odluči nešto poduzeti.
At the current pace of discovery, it could be 50 or 75 years before the scientific community pulls it off.

Posebno, spori tempo rada na budućem Urbanističkom planu u Pragu (Metropolitan Plan) i zakašnjenja u izdavanju građevinskih dozvola također su mogli doprinijeti nedostatku u ponudi stanova, posebice u glavnom gradu.
In particular, the slow pace of work on the future Metropolitan Plan in Prague and delays in issuing building permits may also have contributed to the shortage in housing supply, especially in the capital.

Do tad je Katolička Crkva već bila odredila tempo za misionarski rad zapadnih kršćana.
Up till now the Catholic Church had set the pace for Western Christian missionary work.

Moraš znati da Grci rade svojim tempom, njihov životni ciklus
You got to understand that the Greek does things at his own tempo, you know, natural rhythms and cycles deep within them

Rad čiji tempo određuju strojevi i koji uključuje plaćanje po učinku.
Work the pace of which is determined by machinery and involving payment by results.

Pa... Možda mogu pomoći. Iako je ovo prvi... serijski ubojica koji radi ovim tempom.
Well, I though maybe I can help although I never come across a serial killer which moved in such accelerated paced.

Moraš znati da Grci rade svojim tempom, njihov životni ciklus.
You got to understand that the Greek does things at his own tempo, you know, natural rhythms and cycles deep within them.

Radi sporijim tempom.
You work at a slower pace.

Djetetu možda treba pružiti nadzor i poticaj da radi prikladnim tempom, kako bi imalo vremena ispra viti pogreške.
The child may need supervision and encouragement to work at an appropriate pace, having time to correct errors.

Oni rade svojim tempom.
Men like them, they move at their own pace.

Zapravo radi stvarnim tempom, sekundu po sekundi, i u biti,
It's actually running at real rate right now, one second per second, and in fact,

Zapravo radi stvarnim tempom, sekundu po sekundi, i u biti, Voyager 1 ovdje leti kraj Titana brzinom od 61.150 km/h, mislim.
It's actually running at real rate right now, one second per second, and in fact, Voyager 1 here is flying by Titan at I think it's 38,000 miles per hour.

Većina ljudi koji žive tu su u mirovini ili su se preselili tu zbog sporijeg tempa života i sad rade u turizmu.
Most of the people who live there are retired or have moved there for a slower pace and now work in the tourism industry.

MOO-ov predsjednik Rogge usporedio je tempo izgradnje i drugih pripremnih radova s grčkim narodnim plesom sirtakijem.
IOC President Rogge likened the progress of construction and preparation to syrtaki, Greece’s traditional dance.

I ja sam rekao, "Pa, ja bi samo dao svakom učeniku da radi svojim tempom na nečemu poput ovoga i dali bi nadzorne tablice."
I said, "Well, every student would work at their own pace, on something like this, we'd give a dashboard."