molekularna tipizacija
molecular typing
tipizacija oor Engels
tipizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) tipizacijom, pohranjivanjem i dobavljanjem sojeva virusa dotične bolesti za serološke testove i pripremu antiseruma;
You were there for me every timeEurlex2019 Eurlex2019
„Proizvodi predviđeni za određivanje krvne grupe ili tipizaciju tkiva radi osiguravanja imunološke kompatibilnosti krvi, ...:”;
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEuroParl2021 EuroParl2021
Po mogućnosti se takvi slučajevi podvrgavaju tipizaciji soja.
It' s fine without the string, it has been for yearsEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir da je takva međusobna pomoć moguća samo ako su narav i uporaba tih reagensa za tipizaciju tkiva podložni pravilima koja zajednički donose države članice i ako su odobrene nužne uvozne pogodnosti i izuzeća,
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
(d) Laboratoriji ovlašteni za provođenje daljnjih pretraga metodama molekularne tipizacije
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbidityEurLex-2 EurLex-2
NAT testovi za HIV1, HCV, HBV, HTLV I/II (kvalitativni i kvantitativni; bez molekularne tipizacije)
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
DODATNI PROTOKOL EUROPSKOM SPORAZUMU O RAZMJENI REAGENSA ZA TIPIZACIJU TKIVA
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
Referentni laboratorij Zajednice bi trebao do travnja 2005. organizirati ispitivanje osposobljenosti i za druge laboratorije u korištenju jedne od tih metoda molekularne tipizacije.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
Fenotip crvenih krvnih zrnaca korištenih u kontroli gore navedenih reagensa za tipizaciju krvi treba potvrditi koristeći potvrđeni proizvod.
He said they had no soulEurLex-2 EurLex-2
Ostali proizvodi namijenjeni za tipizaciju tkiva
Oh, I' m in loveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reagensi za tipizaciju tkiva koji se rabe u metodama za određivanje citotoksičnosti na limfocitima
Is today that day?EurLex-2 EurLex-2
Po svakom pozitivnom uzorku pohranjuje se jedan potvrđeni soj bakterije Listeria monocytogenes za moguću kasniju tipizaciju.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedEurLex-2 EurLex-2
— pohranjivanja i nabavljanja odgovarajućih tkiva koja sadrže uzročnike TSE-ova za potrebe razvijanja ili proizvodnje odgovarajućih dijagnostičkih testova ili za tipizaciju sojeva uzročnika TSE-ova,
All right, girls, listen upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tipizaciju, pohranu i nabavu sojeva virusa klasične svinjske kuge za serološke pretrage i pripremu antiseruma,
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
Dijaliza , tipizacija tkiva , transplantacija bubrega , transplantacija srca , transplantacija gušterače , transplantacija koštane moždine . Međunarodna suradnja .
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchhrenWaC hrenWaC
Reagensi za tipizaciju tkiva koji se rabe u metodama fiksacije komplementa na trombocite
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurLex-2 EurLex-2
uspostavlja i održava zbirku Mycobacterium sp. koji uzrokuju tuberkulozu u životinja te održava bazu podataka sojeva izoliranih u cijeloj Uniji, uključujući tipizaciju;
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEurLex-2 EurLex-2
EUROPSKI SPORAZUM O RAZMJENI REAGENSA ZA TIPIZACIJU TKIVA
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
Nakon potpisa informiranog pristanka i pristupnice uzeti će vam se uzorak krvi ( oko 7 ml ) u epruvetu i odnijeti u laboratorij za tipizaciju tkiva da bi se odredili vaši antigeni tkivne snošljivosti .
Oh, look at those titshrenWaC hrenWaC
1.2. obavlja tipizaciju i cjelovitu karakterizaciju antigena i genoma vezikularnih virusa iz uzoraka iz točke 1.1. i rezultate tih istraživanja bez odgađanja priopćava Komisiji, dotičnoj državi članici i dotičnom nacionalnom laboratoriju;
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
K a o što smo vidjeli, orijentacija i vladanje u svako dnevnom životu ovise o takvim tipizacijama.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
uzimajući u obzir da je vrlo poželjno da se, u duhu europske solidarnosti, države članice međusobno pomažu u nabavi reagensa za tipizaciju tkiva ako se javi potreba,
Oh, that' s ridiculousEurLex-2 EurLex-2
— tipizacije, skladištenja i snabdijevanja sojevima virusa afričke svinjske kuge za serološke testove i pripremu antiseruma,
Even if I never saw it beforeEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi predviđeni za određivanje krvne grupe ili tipizaciju tkiva radi osiguravanja kompatibilnosti krvi, komponenti krvi, stanica, tkiva ili organa koji su predviđeni za transfuziju ili transplantaciju, razvrstava se u klasu C, osim kada su predviđeni za određivanje sljedećih pokazatelja:
accept this gift as a pledge of my affection for younot-set not-set
Nedavni razvoj tipizacije virusa newcastleske bolesti, a posebno tehnike s monoklonskim protutijelima, omogućio je grupiranje sojeva i izolata u skupine.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.