trgovački putnik oor Engels
trgovački putnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
commercial traveller
Imali smo stalne goste, trgovačke putnike i slično.
There was a regular clientele, commercial travellers and the like.
commercial
Sestru je neki trgovački putnik uvjerio. Čipka na batiće je zastarjela.
My sister was persuaded by a commercial gentleman that bobbin lace is antiquated.
traveling salesman
On je trgovački putnik koji je na putu tjedan dana.
This is a traveling salesman who's only been away for one week!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marcus je napisao odličan sastav o Smrti trgovačkog putnika.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podsjećaju me na usamljene trgovačke putnike.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako smo Amerikanci, onda smo trgovački putnici.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki trgovački putnik se smestio u pub danas popodne.
I' m staying here tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— kojom se bave trgovački putnici, ulični prodavači ili prodavači po kućama (prije ISIC skupina 612),
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?Eurlex2019 Eurlex2019
Trgovački putnik je smatrao da bi on možda mogao pomoći.
A lot of things bother himLiterature Literature
Otac mu je trgovački putnik za Canada Packers; majka je učiteljica klavira.
L' m not his babysitter, RalphieWikiMatrix WikiMatrix
Govorio je podru gljivo o starim trgovačkim putnicima i vrućim medijima, jednako kao što to čini MAD.
I' m on my medsLiterature Literature
Tukla se u vodenim parkovima i izgubila djevičanstvo s trgovačkim putnikom na vodenom krevetu!
You understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali smo stalne goste, trgovačke putnike i slično.
PEN LABEL OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, trgovački putnik!
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za trgovačkog putnika, to bi značilo u autu.
This can' t help you get them backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što izgledate kao trgovački putnici.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poput trgovačkog putnika koji pokušava uspo staviti prijateljske odnose, stalno me zvao John.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
Kad je Jimmy bio tako dobar u Smrti trgovačkog putnika, je li njegov otac bio ponosan?
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
Trgovački putnik iz Omahe pristupio joj je i počeo razgovor.
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Par trgovačkih putnika koji su se izgubili?
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini muškarci koje susrećem su trgovački putnici od kojih kupujem
We have to help in the search for a method of prevention.opensubtitles2 opensubtitles2
Trgovački putnik.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto trgovački putnik mora umrijeti?
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je trgovački putnik koji nije odavde.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willy Loman je nakon 36 godina karijere trgovačkog putnika na rubu propasti .
Where' s the father of my child?hrenWaC hrenWaC
Zato što izgledate kao trgovački putnici
Maybe she' s not homeopensubtitles2 opensubtitles2
Imamo mrtvog trgovačkog putnika i mladu bogatašicu.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si trgovački putnik?
See also Note # to this chapteropensubtitles2 opensubtitles2
337 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.