u znak prihvaćanja oor Engels
u znak prihvaćanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona pogne glavu u znak prihvaćanja, nespretno poput djeteta koje se po prvi put sprema zakoračiti.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Pa sam na kraju samo kimnuo u znak prihvaćanja.
You do understand?Literature Literature
Međutim, Philip je kimnuo u znak prihvaćanja i prikrio svoje ogorčenje.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
Dodirnuo je njezinu ruku u znak prihvaćanja njezine isprike.
That' s a reliefLiterature Literature
Siljedeći sicilijanski običaj, dva suparnika se zagrle i Turiddu u znak prihvaćanja poziva na dvoboj ugrize Alfia za uho, a krv koja potječe znači borbu do smrti.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsWikiMatrix WikiMatrix
Brunetti kimne, u znak zahvalnosti ili prihvaćanja, to nisu znali ni jedan ni drugi.
So, Emily sent himLiterature Literature
Harm je ispružio ruku - u znak protesta, ne prihvaćanja.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
U uvodnoj izjavi 5. Uredbe (EZ) br. 1980/2000 predviđeno je da je za prihvaćanje sustava dodjele znaka za okoliš Zajednice u javnosti bitno da nevladine organizacije za okoliša i organizacije potrošača imaju važnu ulogu u razvijanju i utvrđivanju mjerila za dodjelu znaka za okoliš Zajednice.
It' s called an EBEurLex-2 EurLex-2
Crkva poziva na prihvaćanje pozitivnih aspekata što ih ovaj znak vremena u sebi nosi, te se tako nadvlada svaki oblik diskriminacije, nepravde i prezira prema ljudskoj osobi, jer svaki je čovjek slika Boja.
It' s an organic enhancer for marijuanavatican.va vatican.va
Za prihvaćanje programa dodjele znaka za okoliš EU-a, u javnosti je važno da nevladine organizacije (NGO-i) za okoliš i organizacije potrošača igraju važnu ulogu i budu aktivno uključene u razvoj i utvrđivanje mjerila za dodjelu znaka za okoliš EU-a.
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
Držanje ruku u znak blagoslova, prihvaćanja u religijsku zajednicu ili Božje zaštite, nalazimo još u Starom zavjetu (Ruka je Boga našega ispružena da blagoslovi sve one koji ga traže – Ezra 8:22), a jednako je aktualno i danas.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 S druge strane, iako je točno da uspjeh filma automatski ne dokazuje društvenu prihvatljivost njegova naslova i istoimenog verbalnog znaka, ipak je riječ barem o indiciji činjenice takvog prihvaćanja koju valja ocijeniti s obzirom na sve relevantne elemente slučaja kako bi se konkretno utvrdila percepcija tog znaka u slučaju njegove uporabe kao žiga.
You know, it' s wanting a lifeEuroParl2021 EuroParl2021
Kako ih Pavao koristi, pojmovi vjerovanje i vjera ne znače samo mentalni sporazum da je Isus Krist Sin Božji već svesrdno prihvaćanje Isusa Krista i vjeru u njega kao onoga koji je sebe ponudio za pomirenje naših grijeha.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLDS LDS
Prihvaćanjem konverzije vjerovnici u postupku obvezne nagodbe pretpostavili su postojanje rizika od gubitka kapitala ako kapital Cimosa izgubi vrijednost nakon konverzije, što je znak njihova povjerenja u ponovnu uspostavu održivosti.
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
[17] U skladu s člankom 2. Uredbe o CEF-u „radovi” znače kupnju, opskrbu i upotrebu komponenata, sustava i usluga uključujući računalne programe, izvođenje razvoja i izgradnje te instalacijske radove povezane s projektom, prihvaćanjem instalacija i pokretanjem projekta.
I' il wait at the crossroadsEurLex-2 EurLex-2
Onako, kako je to učinio i Timotej: izgradnjom čvrste vjere u Božje namjere, temeljene na proučavanju Biblije; jačanjem te vjere u društvu s drugim kršćanima; podvrgavanjem krštenju u vodi u znak predanja Bogu i molitvom kojom odlučuje da od tada dalje služi Bogu, kao i prihvaćanjem vodstva i savjeta vodećeg tijela kršćanske skupštine (Jevrejima 10:23-25; Matej 24:45-47).
This crewman' s bloodstream is filled with itjw2019 jw2019
Komisija također treba, posebno u svjetlu postupaka koje provodi Zajednički istraživački centar, dostaviti detaljne tehničke smjernice, definicije i postupke za tehničke karakteristike znakova raspoznavanja i čitača, postupke ispitivanja, kriterije za prihvaćanje i model certifikacije za odobrene laboratorije za ispitivanje, nabavu odgovarajućih znakova raspoznavanja i čitača, primjenu znakova raspoznavanja, njihovo čitanje i povrat, šifriranje znakova raspoznavanja, zajedničku terminologiju, rječnik podataka i komunikacijske norme.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
Komisija također treba, posebno u svjetlu postupaka koje provodi Zajednički istraživački centar, dostaviti detaljne tehničke smjernice, definicije i postupke za tehničke karakteristike znakova raspoznavanja i čitača, postupke ispitivanja, kriterije za prihvaćanje i model certifikacije za odobrene laboratorije za ispitivanje, nabavu odgovarajućih znakova raspoznavanja i čitača, primjenu znakova raspoznavanja, njihovo čitanje i povrat, šifriranje znakova raspoznavanja, zajedničku terminologiju, rječnik podataka i komunikacijske norme.
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
Na prvi pogled, iz objektivne analize odgovora dobivenih u sklopu savjetovanja pomislilo bi se da će peta mogućnost dovesti do općeg konsenzusa gospodarskih subjekata i potrošača, ovisno, naravno, o sadržaju normi tipskog ugovora koji sektor treba ugovoriti te o stupnju uporabe i prihvaćanja znaka pouzdanosti od strane poduzeća iz EU-a, posebno zato što predstavlja najniže troškove za gospodarske subjekte.
I' m just saying it' s changed my view on itEurLex-2 EurLex-2
Kalixa Pay karticu možete upotrebljavati diljem svijeta gdje god je prikazan znak o prihvaćanju MasterCard kartice - i u trgovinama i na bankomatima za podizanje gotovine.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na sreću, nisu otkriveni nikakvi posebni znaci krize, ali u posljednje dvije faze prošli smo kroz prihvaćanje situacije i promjenu perspektive.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U slučaju da želite prikazati zaštitne znakove na tekstilu, plastici ili papiru ili drugi oglasni materijal koji prikazuje zaštitne znakove i imaju dominantnu ulogu u vašem dućanu u svrhu oglašavanja i prodaje proizvoda JULIUS-K9®, vi može naručiti takve materijale od nas nakon prihvaćanja Općih uvjeta Upotreba zaštitnog znaka i / ili Općih uvjeta ugovora (ili u slučaju pojedinačnih ugovora).
I knew it.Why did you lie to me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pritom, znakovi prihvaćanja potpune materijalizacije i objektivacije ogledaju se također i u nekim naizgled nebitnim pojavama, kao što je recimo poplava tetovaža i raznih vrsta piercinga.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnogi krštenici žive kao da Krista nema: ponavljaju se geste i znakovi vjere, osobito u bogoštovnim činima, ali njih ne prati zbiljsko prihvaćanje sadržaja vjere i prianjanje uz Isusovu osobu.
if things go wrong she could even dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.