u znak suglasnosti oor Engels
u znak suglasnosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Začulo se neugodno mrmljanje u znak suglasnosti; vidio sam da je rektor sve uzrujaniji.
I didn' t know this photoLiterature Literature
Swansonove usne oblikovale su tihi zvižduk; pukovnik je kimnuo u znak suglasnosti.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Vlasnik taksija kimnuo je u znak suglasnosti kao da je tocno procijenio bogatog Amerikanca.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Miller je kimnuo u znak suglasnosti, ali je bio tužan što će se razdovojiti od svog ljubljenog jaguara. — U redu.
i miss you, chu-hyangLiterature Literature
Ona je znala da on ima u džepu dvije dopisnice, pa ga odmah shvati i kimnu glavom u znak suglasnosti.
British MuseumLiterature Literature
Kad su Jakov, Kefa i Ivan vidjeli da je Pavlu bila povjerena dobra vijest za neobrezane, kao što je Petru bila povjerena dobra vijest za obrezane, pružili su Pavlu i Barnabi desnicu u znak suglasnosti da njih dvojica idu k neznabošcima, a oni k obrezanima.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "jw2019 jw2019
Osim ako Predsjedništvo nije drukčije odredilo, predstavništva se suzdržavaju od uzimanja riječi ako su suglasni s predmetnim prijedlogom; u tom slučaju se šutnja načelno smatra znakom suglasnosti.
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
I svaki od apostola je potvrdno klimnuo u znak suglasnosti s Petrovim čvrstim odbijanjem Isusovog poniženja pred njima.
I hate cell phonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stranke u glavnom postupku također su suglasne da takvo mirno supostojanje ne postoji u dijelu područja Unije na koje se odnosi tužba zbog povrede, odnosno na španjolskom državnom području, te da društvo T & S u toj zemlji rabi znak KERRYMAID bez suglasnosti društva Ornua.
That' s not possible, mastereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao što je već navedeno u točki 35. ove presude, stranke u glavnom predmetu također su suglasne da takvo mirno supostojanje ne postoji u dijelu područja Unije na koje se odnosi tužba zbog povrede, odnosno na španjolskom državnom području, i da društvo T & S u toj zemlji rabi znak KERRYMAID bez suglasnosti društva Ornua.
So... you see who people areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijekom ugovornog odnosa možete kao korisnik zatražiti od financijske institucije izmjene odredaba u ugovoru, koje moraju biti dvosmjernog karaktera, odnosno sadržavati potpis svih ugovornih strana (jamac, sudužnik..) u znak suglasnosti s istim.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nositelj registriranog žiga ima isključivo pravo spriječiti svetreće strane koje nemaju njegovu suglasnost da u trgovanju koriste isteili slične znakove za robu ili usluge koji su isti ili slični onima uvezi s kojima je registriran žig kada bi takva uporaba mogla imati zaposljedicu zabunu.
Then, please, take it awayEurLex-2 EurLex-2
Ne dovodeći u pitanje prava nositelja stečena prije datuma podnošenja prijave ili datuma prvenstva registriranog žiga, nositelj tog registriranog žiga ima pravo spriječiti sve treće strane koje nemaju njegovu suglasnost rabe u trgovačkom prometu, u vezi s proizvodima i uslugama, bilo koji znak ako je:
You' re gonna fucking whack me?EurLex-2 EurLex-2
Ne dovodeći u pitanje prava nositelja stečena prije datuma podnošenja prijave ili datuma prvenstva žiga EU-a, nositelj tog žiga EU-a ovlašten je spriječiti sve treće strane koje nemaju njegovu suglasnost da rabe u trgovačkom prometu, u vezi s proizvodima ili uslugama, bilo koji znak ako je:
Speaker, I have a question for youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bez izričite pisane suglasnosti PIXSELL-a, nije dopušteno korištenje sadržaja u pornografske te nezakonite svrhe, s ciljem klevetanja ili kršenja prava osoba, povrede prava privatnosti, kršenja autorskih prava i srodnih prava, povrede zaštite trgovačkih oznaka, zaštitnih znakova ili žigova niti kao dio ili cijeli logotip, zaštitni znak ili žig.
You did wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.