ugodniji oor Engels
ugodniji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
more comfortable
Na sreću, moj mozak u komi, činio je da se osjećam ugodno.
Fortunately, in my coma mind, things were more comfortable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je bilo tipično muški pomisliti da bi se žene osjećale ugodno dok se svlače iza platnene plahte na javnom mjestu.
Give me a numberLiterature Literature
Uspomena je bila blaga, topla i ugodna, sada kad je sve prošlo.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Ugodan provod!
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čita ga ili je to ugodna zona za njega.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upalilo se malo svjetlo, ugodno iznenađenje.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityLiterature Literature
Ova stvar je ugodna.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastrma se nakon soljenja namače u čistoj hladnoj vodi do dobivanja ugodnog slanog okusa.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humanseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodatno mogu biti prekrivene upijajućim papirom kako bi kontakt s kožom pacijenta bio ugodniji.
You' re everything that dad ever wanted you to beEuroParl2021 EuroParl2021
Ako svi članovi obitelji doprinesu svoj dio u tome, bit ćete ugodno iznenađeni koliko se dobra može postići (Pr. Sla.
I came to see youjw2019 jw2019
Nadam se da vam je bilo ugodno s nama
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesopensubtitles2 opensubtitles2
Ugodno društvo: Nakon što je prvi puta prisustvovala sastanku, djevojka po imenu Carolina iz Nikaragve je rekla: “Mladi članovi su me zadivili.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.jw2019 jw2019
Uvjerili smo ga da ćemo sve učiniti da vaš boravak bude ugodan.
Only we know, ChuckLiterature Literature
okus i aroma: karakterističnog, ugodnog, umjereno slanog, intenzivnog okusa zbog dodanih začina, bez neobičnih okusa i mirisa,
And still less for the silver you get for killing good ChristiansEuroParl2021 EuroParl2021
Ima ugodan miris i okus po prirodnom dimu, uglavnom od bukovine.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Dobro, to je bilo ugodno”, promrmljala je Laura i opet se zapitala što se dogodilo s njezinom slatkom, poslušnom Ali.
I' d use it as kindling!Literature Literature
Nije bilo ugodno.
Welcome, girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugodna veče.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slažeš li se kako je ovdje malo ugodnije kada njih nema?
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructurefor which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikomu nije ugodno sjediti u Neutralnoj zoni.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znak da sam mislio na tebe. Ugodno si me iznenadio.
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugodan ti san, maleni prinče!
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 ‘Zli dani’ starosti nisu nimalo ugodni — mogu biti čak i vrlo mučni — za one koji ne misle na svog Veličanstvenog Stvoritelja i ne razumiju njegove veličanstvene naume.
He’ s giving the Nazi salutejw2019 jw2019
Ugodnu večer želim.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamač no ć e Ti ondje biti vrlo ugodno.
Don' t let her upset youLiterature Literature
Na sreću, moj mozak u komi, činio je da se osjećam ugodno.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.