ugostiteljstvo i turizam oor Engels

ugostiteljstvo i turizam

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

tourism and catering

Soortgelyke frases

Sektor za turizam i ugostiteljstvo
Tourism and Hotel Industry Department

voorbeelde

Ovim promjenama moći će vlasnici zemljišta i kapitala posizavati maksimalno moguće dobitke: u poljoprivredi , preradi , ugostiteljstvu i turizmu .
These changes will enable the land and capital owners to achieve maximum possible profits ( annuities ) in agriculture .

Očekuju se znatne posljedice za određene sektore, kao što su promet, ugostiteljstvo i turizam.
The impact on sectors such as transport, hospitality and tourism is expected to be significant.

Obrazovni, kulturni i kreativni sektor, kao i ugostiteljstvo i turizam, koji su zaustavljeni.
Education, cultural and creative sectors, as well as hospitality and tourism which have come to a standstill.

Otvorena radna mjesta moguće je pronaći i u ugostiteljstvu i turizmu, a posebno u prehrambenoj industriji i specijaliziranoj gastronomiji.
Openings may also be found in catering and tourism, particularly in the food industry and specialised gastronomy.

Priređivač nagradne igre je PLAVA LAGUNA dioničko društvo za ugostiteljstvo i turizam iz Poreča , ul . R. Končara br . 12 . – OIB 57444289 .
The Organizer of prize competition is PLAVA LAGUNA joint stock company for catering and tourism from Poreč , R. Konč ara No. 12 – PID 57444289.

Istraživanje Thera Grupe pokazalo je da bi Rumunji koji tragaju za poslom u inozemstvu najviše željeli raditi u sektorima poput poljoprivrede, građevinarstva, te ugostiteljstva i turizma
Romanians seeking work abroad prefer employment in areas such as agriculture, construction and the hospitality sector, a study by Thera Group has found

Razvoj i investicije u turizmu , razvoj maloga poduzetništva u turizmu i ugostiteljstvu , uvjeti obavljanja turističke i ugostiteljske djelatnosti . Razvitak seoskoga turizma i drugih rekreativnih oblika turizma .
Development and investments in the tourism indust ry , the development of small businesses in the tourism and catering industries , the conditions for operating a business in the tourism and catering industries The development of rural tourism and other forms of recreational tourism .

Organiziranje sastanaka, konferencija, kongresa, seminara i simpozija o turizmu i ugostiteljstvu (hoteli, restorani, kavane i slične ustanove)
Arranging of colloquiums, conferences, congresses, seminars and symposiums relating to the tourism industry and the hospitality industry (hotels, restaurants, cafés and similar establishments)

Usluge obrazovanja i školovanja u turizmu i ugostiteljstvu (hoteli, restorani, kavane i slične ustanove)
Education and providing of training relating to the tourism industry and the hospitality industry (hotels, restaurants, cafés and similar establishments)

Organiziranje i upravljanje certificiranjem i kontrolom kvalitete u turizmu i ugostiteljstvu (hoteli, restorani, kavane i slične ustanove)
Organisation and management of quality control and certification relating to the tourism industry and the hospitality industry (hotels, restaurants, cafés and similar establishments)

Izdavanje i objavljivanje tekstova osim promotivnih vezanih uz turizam i ugostiteljstvo (hoteli, restorani, kavane i slične ustanove)
Publication of texts, other than promotional texts, relating to the tourism industry and the hospitality industry (hotels, restaurants, cafés and similar establishments)

Usluge obuke i edukacije koje se odnose na kuharstvo, catering, turizam i ugostiteljstvo
Training and educational services relating to cookery, catering, tourism and hospitality

Osobito su u turizmu, ugostiteljstvu i uslugama smještaja takve internetske mogućnosti sve prisutnije.
Such online possibilities are increasingly available in tourism, hospitality and services.

U nekim sektorima tipičan je rad s prekidima, povremeni rad i sezonski rad, npr. u turizmu, ugostiteljstvu i poljoprivredi, zbog čega je potrebna određena prilagodljivost poslodavca i radnika.
In some sectors intermittent, occasional or seasonal work is typical for example in tourism, catering, and agriculture, and a degree of flexibility is needed with regard to both the employer and the worker.

Nakladničke usluge i publikacije, uključujući elektronske publikacije i novine/biltene, brošure, periodiku i druge tiskane proizvode za turizam i ugostiteljstvo (hoteli, restorani, kavane i slične ustanove)
Publication, including electronic publication, of newspapers/reports, brochures, periodicals and other printed matter relating to the tourism industry and the hospitality industry (hotels, restaurants, cafés and similar establishments)

Usmjerene su na najteže pogođene sektore, kao što su turizam, ugostiteljstvo i srodne gospodarske djelatnosti te na proizvodna i izvozna poduzeća.
They focus in particular on the hardest-hit sectors, including tourism, hospitality and related economic activities, as well as manufacturing and exporting companies.

Ministar za turizam i ugostiteljstvo, bivši zamjenik ministra za vodne resurse i infrastrukturni razvoj; rođen 16.3.1964.
Minister for Tourism and the Hospitality Industry, former Deputy Minister for Water Resources and Infrastructural Development, born 16.3.1964.

U Poreču u Hrvatskoj u srijedu ( # studenog) otvoren je međunarodni sajam turizma i ugostiteljstva
An international tourism and catering fair opened in Porec, Croatia on Wednesday (November # th

Ministar za turizam i ugostiteljstvo, bivši zamjenik ministra za vodne resurse i infrastrukturni razvoj.
Minister for Tourism and the Hospitality Industry, former Deputy Minister for Water Resources and Infrastructural Development, born 16.3.1964.

Novo naselje izgrađeno je uz samo more na prekrasnim šljunčanim plažama , a turizam i ugostiteljstvo su glavni izvor prihoda .
The new village was built near to the seashore , along the beautiful pebble beaches and tourism and catering are its main activities .

Bitno je napomenuti kako u posljednje vrijeme Hrvatska smještena na visokoj poziciziji poželjnih odredišta na inozemnim sajmovima turizma i ugostiteljstva .
It must be mentioned that , lately Croatia is positioned highly on the lists of the most desirable destinations on various tourism and hotel management shows .

Doista, niz korisnika (81) transakcija zamjene u bugarskom Komercijalnom upisniku kao gospodarske sektore u kojima posluje naveo je, između ostalog, nekretnine, turizam, ugostiteljstvo i pošumljavanje.
Indeed, a number of beneficiaries (81) of the swap transactions have, amongst others, real estate, tourism, restaurant activities and afforestation listed as the economic sectors in which they operate in the Bulgarian Commercial Registry.