uplatiti na račun oor Engels
uplatiti na račun
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„uplate na račun” znači svi iznosi koje treba platiti između narudžbe i konačnog dovršetka radova ili isporuka.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
Nagradu mi uplatite na račun.
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš da ti ih negdje ostavim ili uplatim na račun?
He actually just landed.Should be home soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) novčanom iznosu ili postotku cijene koji je potrebno uplatiti na račun, te roku za uplatu preostalog iznosa;
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Eurlex2019 Eurlex2019
Plaće će vam biti uplaćene na račune najkasnije za tjedan dana.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
novčanom iznosu ili postotku cijene koji je potrebno uplatiti na račun, te roku za uplatu preostalog iznosa;
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downEurLex-2 EurLex-2
Znaš kako uplatiti na račun?
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(h) „gotovina” znači novac uplaćen na račun u kreditnoj instituciji u bilo kojoj valuti; [Am.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentnot-set not-set
☐ Usluge kojima se omogućuju gotovinske uplate na račune za plaćanje te svi poslovi vođenja računa za plaćanje
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurlex2019 Eurlex2019
Ukupan iznos kupci su uplatili na račun tog suda.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
10.000 funti uplaćeno na račun Daniela Garveya.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mađarska neće sredstva potrebna za kupovnu cijenu za nuklearnu elektranu Paks II uplatiti na račune društva Paks II.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to Mayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Znaš, tvoj ček nije uplaćen na račun.
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našla sam 4 Internet prijenosa, ukupno $ 500,000, Uplaćenih na račun preko granice.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet sam uplatio na račun gđe Phillips.
A shark is going to eat me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam velike uplate na račun Pod djevojačkim prezimenom njegove žene.
If you wanna rock, you gotta break the rulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protokolom je utvrđeno da financijski doprinos mora biti uplaćen na račun Državne riznice otvoren u Središnjoj banci Mauritanije.
The store detective!Eurlex2019 Eurlex2019
Ovaj doprinos treba biti izražen u eurima i uplaćen na račun Komisije Europskih zajednica vođen u eurima.
She always wore a new silk dressEurLex-2 EurLex-2
Čini se da je novac uplaćen na račun mladog Garveya.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu ti uplatiti na račun.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači dobila si ček od $ 30,000 za stipendiju koji je uplaćen na račun fakulteta i onda si se predomislila?
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1203 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.