urbroj oor Engels
urbroj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sukladno Zaključku Vlade Republike Hrvatske ( KLASA : 131- 01/ 07- 01/ 02 ; URBROJ : 5030106- 07- 1 od 15 . veljače 2007 . godine ) po kojoj se Ured zadužuje za obrazovanje o fondovima EU te internoj Odluci o organiziranju predavanja u prostorijama Ureda i kategorizaciji modula na osnovu kojeg će biti izvršena plaćanja predavača ( KLASA : 131- 01/ 09- 01/ 09 ; URBROJ : 537- 01/ 4- 09- 05 od 23 . travnja 2009 . godine ) uspostavljen je Informativno obrazovni centar .
What' s on tonight?hrenWaC hrenWaC
Odobreni broj 2525 doipušta izvoz proizvoda paške sirane d. d. u zemlje članice eu - odobreno rješenjem Klasa : UP/ I- 322- 03/ 09- 01/ 443 ; Urbroj : 525- 06- 2- 0263/ 09- 3 , od 17 . ožujka 2009 . od Ministarstva poljoprivrede , ribarstva i ruralnog razvoja Republike Hrvatske .
She enchants the eye that beholds herhrenWaC hrenWaC
Rješenje kojim se utvrđuje da Agram Invest dioničko društvo za upravljanje investicijskim fondovima, Zagreb, Ulica grada Vukovara 74, nije postupilo sukladno točkama 3. c) i 4. c) rješenja Agencije KLASA: UP/I-041-02/13-08/28, URBROJ: 326-442-13-8 od dana 18. listopada 2013. godine te se Društvu izriču posebne nadzorne mjere
Did you think i' d just leave you two up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Individualna prilagodljivost uspješno se ostvaruje u malim grupama od najviše deset polaznika. Nakon što su uspješno završili svih sedam nastavnih cjelina, polaznici pristupaju završnom ispitu iz teoretskih i praktičnih znanja, te stječu zvanje body instruktora. S diplomom Kineziološkog učilišta Body tehnike instruktor radi prema standardima Body tehnike čiji se rad potvrđuje na Kineziološkom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, a stupanj obrazovanja je na razini srednjoškolskog i upisuje se u radnu knjižicu (Rješenje Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta klasa: UP/I-602-07/06-01/00004; urbroj: 533-09-07-0007).
Don' t trivialize it, PegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rješenje kojim se Silviji Vlahek, vlasniku obrta AGENT-S OBRT ZA ZASTUPANJE U OSIGURANJU, Prelog, Glavna 29, oduzima dozvola za obavljanje poslova zastupanja u osiguranju izdana rješenjem Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga KLASA: UP/I-453-02/10-37/18, URBROJ: 326-112-10-2 dana 29. travnja 2010. godine
I keep telling you I don' t know who Alex is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rješenje kojim je Dejanu Cvjetkoviću iz Rijeke, Ante Kovačića 20, vlasniku obrta BESTOS, obrt za zastupanje u osiguranju, Rijeka, Kvarnerska 37, prestala je važiti dozvola za obavljanje poslova zastupanja u osiguranju izdana 23. listopada 2008. rješenjem Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga KLASA: UP/I-453-02/08-37/2, URBROJ: 326-112- 08-2
I am here for an educationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rješenje kojim je Davoru Luliću, vlasniku obrta LULIĆ zastupanje u osiguranju, Zadar, Put Murvice bb, dana 01. ožujka 2011. prestala važiti dozvola za obavljanje poslova zastupanja u osiguranju izdana dana 10. prosinca 2009. rješenjem Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga KLASA: UP/I-453-02/09-38/18, URBROJ: 326-112-09-2, na stanici za tehnički pregled vozila CVH STP „MEHANIZACIJA“ u Zadru, Put Murvice b.b.
I get so damned mean!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rješenje kojim se ispravlja rješenje Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga KLASA: UP/I-451-04/11-02/14, URBROJ: 326-111-12-6 od 03. veljače 2012. godine, na način da u uvodu rješenja umjesto “članka 287. stavak 1.“ treba stajati "članka 22. stavak 1.“
And a green one for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rješenje kojim se odobrava zahtjev Kreše Kraljevića, za odgodu pravnih učinaka rješenja Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga, KLASA: UP/I-451-04/11-10/1, URBROJ: 326-321-11-128 od 29. rujna 2011. godine, do konačne odluke Visokog upravnog suda Republike Hrvatske u predmetu broj: Us-11019/11
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rješenje kojim je Antunu Kovačiću, vlasniku obrta PREMIJA agencija za zastupanje u osiguranju, Daruvar, T. G. Masaryka 90, dana 23. veljače 2012. prestala važiti dozvola za obavljanje poslova zastupanja u osiguranju izdana 22. veljače 2007. rješenjem Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga KLASA: UP/I-453-02/07-37/18, URBROJ: 326-112-07-2
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rješenje kojim se daje suglasnost Središnjem registru osiguranika za donošenjePravilnika oizboru mirovinskog osiguravajućeg društva u okviru obveznog mirovinskog osiguranja koji je Hrvatskoj agenciji za nadzor financijskih usluga dostavio Središnji registar osiguranika, aktom KLASA: UP/I-140-01/14-34/3, URBROJ 353-663-14-1, dana 17. srpnja 2014. godine
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agencija TRGOSTAN je dana 14. travnja 2009. godine ispunila sve uvjete propisane Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina, što je i potvrđeno Rješenjem Klasa: UP/I-330-01/09-01/489, URBROJ: 526-05-01-01/2-09-2, Republike Hrvatske, Ministarstva gospodarstva, rada i poduzetništva, te je upisana u Registar posrednika u prometu nekretnina u Republici Hrvatskoj.
Since my opening last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rješenje kojim se utvrđuje da je društvu SLAVONIJA VIVAT d.o.o. za zastupanje u osiguranju, Osijek, Frankopanska 82a, prestala važiti dozvola za obavljanje poslova zastupanja u osiguranju u stanici za tehnički pregled vozila: CVH STP „POŽEGA“, Požega, Osiječka 72, izdana 28. listopada 2010. rješenjem Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga KLASA: UP/I-453-02/10-38/07, URBROJ: 326-112-10-3
Do you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rješenje kojim se utvrđuje da je društvu IMORAST društvo s ograničenom odgovornošću za zastupanje u osiguranju, Samobor, Josipa Kompare 5, OIB: 62298957326, prestala važiti dozvola za obavljanje poslova zastupanja u osiguranju izdana 12. veljače 2009. rješenjem Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga KLASA: UP/I-453-02/09-37/6, URBROJ: 326-112-09-4
All right, you guys handle itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sukladno Zaključku Vlade RH, KLASA: 330-01/11-02/01,URBROJ: 5030106-11-2 od 17. ožujka 2011. („Narodne novine“ broj: 32/11) Lučka uprava Split objavljuje Pregled sklopljenih ugovora o javnoj nabavi i njihovog izvršenja.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fond ERSTE TOTAL EAST je upisan u registar fondova pod identifikacijskim brojem JPD098, a njegovo je osnivanje odobreno rješenjem Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga od 20. rujna 2007. godine (KLASA: UP/I-451-04/07-06/27, URBROJ: 326-113-07-5).
They saw this poor fellowwhispering to you, and then they saw you write something downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fond je upisan u registar fondova pod identifikacijskim brojem JPD109, a njegovo je osnivanje odobreno rješenjem Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga od 7. veljače 2008. godine (KLASA: UP/I-451-04/07-09/52, URBROJ: 326-113/08-6)
The section on prosperity contains three principlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Državni ured za upravljanje državnom imovinom, temeljem Odluke o utvrđivanju uvjeta i objavi javnog poziva za dostavu obvezujućih ponuda za realizaciju turističkog razvojnog projekta Kupari na lokaciji Kupari I. u Općini Župa dubrovačka, klase: 022-03/14-04/376, urbroja: 50301-05/18-14-2, od 25. rujna 2014. godine i klase: 022-03/15-04/129, urbroja: 50301-05/25-15-4, od 9. travnja 2015. godine, objavom ovog javnog poziva, poziva domaće i međunarodne investitore s financijskom sposobnošću, kao i iskustvom u projektiranju, gradnji, [...]
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rješenje kojim se utvrđuje da je kreditnoj instituciji Prva stambena štedionica dioničko društvo, Zagreb, Savska cesta 60, OIB: 68943898183, prestala važiti prethodna suglasnost za obavljanje poslova zastupanja u osiguranju, izdana 9. veljače 2012. rješenjem Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga KLASA: UP/I-453-02/12-37/02, URBROJ: 326-112-10-2
No, I' m safe where I am for the momentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rješenje kojim se ovlaštenom društvu PRIVREDNA BANKA ZAGREB d.d., oduzima dozvola za obavljanje svih poslova s vrijednosnim papirima odnosno kojim se neće oduzeti dozvola za obavljanje svih poslova s vrijednosnim papirima ukoliko u razdoblju od jedne godine od dana konačnosti rješenja ne nastupi bilo koji od razloga za oduzimanje dozvole propisan odredbama članka 52. stavka 1. Zakona o tržištu vrijednosnih papira Zaključak kojim se u cijelom tekstu rješenja Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga Klasa: UP/I-450-08/06-11/32, Urbroj: 326-111/06-5, od 02. studenog 2006. godine, ispravlja pogreška tako da umjesto “ Ulica grada Vukovara 72" treba stajati "Ulica grada Vukovara 37", a u točki 1. izreke rješenja iza riječi " HRK 500.000.000,00" briše riječ kuna
I just pulled a soldier demon out of a little girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ministarstvo državne imovine temeljem Odluke Vlade Republike Hrvatske o utvrđivanju uvjeta i objavi javnog poziva za dostavu obvezujućih ponuda za realizaciju ugostiteljsko turističkog projekta Češka vila u Gradu Visu na otoku Visu i imenovanju povjerenstva za ocjenu ponuda i praćenje realizacije Projekta KLASA: 022-03/17-04/213, URBROJ: 50301-26/09-17-2 od 14. lipnja 2017. godine, objavom ovog javnog poziva, poziva domaće i međunarodne investitore s financijskom sposobnošću, kao i iskustvom u OBAVIJEST - o namjeri davanja koncesije na pomorskom dobru u svrhu izgradnje i gospodarskog korištenja luke posebne namjene – luke nautičkog turizma u uvali Luke, na dijelu k.o.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rješenje kojim je Krešimiru Sruku, vlasniku Obrta za zastupanje u osiguranju DIKROS, Zagreb, Tavankutska 2b, dana 21. ožujka 2012. prestala važiti dozvola za obavljanje poslova zastupanja u osiguranju izdana 13. svibnja 2009. rješenjem Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga KLASA: UP/I-453-02/09-37/34, URBROJ: 326-112-09-3
Did you know him well?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reakreditacija javnih znanstvenih instituta provodi se sukladno Postupku reakreditacije javnih znanstvenih instituta – pročišćeni tekst od 10. ožujka, 2014. (KLASA: 640-02/12-02/0002, URBROJ: 355-01-14-6).
I didn' t know you were cruising for men in trainsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sveta Nedjelja, Plešivička 3, za odgodu pravnih učinaka rješenja Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga, KLASA: UP/I-451-04/11-10/1, URBROJ: 326-321-11-128 od 29. rujna 2011. godine, do konačne odluke Visokog upravnog suda Republike Hrvatske u predmetu broj: Us-10830/11
Why can' t we see the monkeys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rješenje kojim se utvrđuje da je društvu VENTUS LIBERO d.o.o. za zastupanje u osiguranju, Split, Vrgoračka 1, prestala važiti dozvola za obavljanje poslova zastupanja u osiguranju izdana 3. veljače 2012. rješenjem Hrvatske agencije za nadzor financijskih usluga KLASA: UP/I-453-02/11-37/107, URBROJ: 326-112-12-3 Rješenje kojim se društvu ZA KUNU MANJE društvo s ograničenom odgovornošću za zastupanje u osiguranju, Zagreb, Bukovac Gornji 72, daje dozvola za obavljanje poslova zastupanja u osiguranju
How could you leave a message like that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.