usamljenik oor Engels

usamljenik

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

solitary

adjective noun

alienated

adjective verb

voorbeelde

Do vraga Clay, pretvorila sam se u usamljenika.
Damn, I am a nichtenmoeder.

Bio je usamljenik.
" He was a loner ".

Isus Krist nije bio neki pasivni usamljenik.
Jesus Christ was not a passive recluse.

A kako ti znaš da nisu usamljenici?
And you know different'cause...?

Školski primjer usamljenika.
Textbook loner behavior.

Usamljenik je i bez obitelji.
He's a loner with no family.

Definitivno usamljenik, iako to nije tako neobično među najboljim agentima na terenu.
Definitely a lone wolf, although that's not exactly unusual among the best field operatives.

Ulrik je usamljenik.
Ulrik is a loner.

Tip je bio usamljenik.
The guy was pretty much a loner.

Usamljenik, bez ikoga.
He's a loner, no priors.

Ali zbog toga nisam postala usamljenik sa visoko razvijenim obrambenim mehanizmom ili slično.
This doesn't make me a loner with a highly evolved defense mechanism or anything.

Ti si sumorni usamljenik koji drži do sebe.
You're a sullen loner who keeps to himself.

On je usamljenik s velikim zanimanjem za vojsku, ali ako je ikada i bio u oružanim snagama, karijera mu je bila kratka...
He is a loner with a keen interest in the military, but if he was ever in the Armed Forces himself, his career was short...

Ja sam... ja sam također neka vrsta usamljenika
I' m a bit of a-- a bit of a lone wolf myself

Znao je da je Charles izvrstan radnik, ali i usamljenik.
He knew that Charles was a brilliant worker, but a loner.

Naš mrtvac je bio usamljenik.
Our dead guy was a loner.

Usamljenik je.
He's a loner.

Izgleda da usamljenik ima sina.
Looks like lonely boy has a baby boy.

Računam da se naoružana gomila plaća bolje nego li usamljenik.
I figure a whole passel of guns'll pay better than a lone hand.

Ja sam usamljenik.
It is getting lonely.

Usamljenik između dvadeset pet i trideset pet godina starosti, koji živi s majkom?""
A loner between the ages of twenty-five and thirty-five who lives with his mother?”

Čini se da je bio usamljenik, pomalo ekscentričan.
It seems that he was an extremely shy person, not much eccentric.

Onaj usamljenik iz škole je bio, ponajprije, romantičar.
The lonely boy I met at school was, above all, romantic.

Na upit novinara zapanjeni su susjedi opisali Brusta kao usamljenika koji je volio mačke lutalice.
Stunned neighbors described Brust to reporters as a loner who was kind to stray cats.

I obično su usamljenici, ne po svom izboru.
And they're loners by default, not by choice.