usrećiti oor Engels

usrećiti

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

bless

verb interjection

Ako iskreno vjeruješ da možeš usrećiti moju kćer, svakako imaš moj blagoslov.
If you honestly believe that you can make my daughter happy, then by all means you have my blessing to marry her.

delight

werkwoord

Nasreću, imamo proljetne praznike da nas usreće ili čak iznenade.
Fortunately, we have spring break to delight and maybe even surprise us.

please

werkwoord

Pokušao sam živjeti u laži kako bih usrećio tebe.
I tried to live a lie to please you.

satisfy

werkwoord

gratify

werkwoord

voorbeelde

Fantastična je! I može te usrećiti.
She's a terrific gal and she can make you happy.

Mislim da bi te mogao usrećiti.
I mean, I could make you happy.

Budite velikodušni i nastojte usrećiti druge (Djela apostolska 20:35)
Being generous and working for the happiness of others. —Acts 20:35.

“Ako to uĉinite - ako budete paţljivi - tako paţljivi kao kad ste dolazili ovamo - ništa me neće više usrećiti.
“If you’ll do it—if you’re careful—as careful as you were in coming here—nothing would make me happier.

Mislim da te to zaista može ponovo usrećiti.
I think it can really make you happy again.

Ne bi se usrećili.
Well... it " s getting late.

No nije te usrećila autom.
But she did you no favor when she left you this car.

Nije mi bilo jasno kako joga može nekoga tako usrećiti.
I remember thinking " How can yoga make anyone that happy? "

Hoće li vas usrećiti ako to učinim?
Would it make you happy if I do?

Usrećili ste dva starca.
You ́ ve made two old men very happy.

Što vidimo, međutim, jest da određen način na koji trošite na druge ljude nije ni približno važan kao činjenica da trošite na druge ljude da biste sebe usrećili, što je zapravo dosta važno.
What we see again though is that the specific way that you spend on other people isn't nearly as important as the fact that you spend on other people in order to make yourself happy, which is really quite important.

biti hladan i pun bodlji. Ali, ako će te to usrećiti - onda u redu.
But if that's what makes you happy, then that's fine.

Kamo sreće da ste usrećiti?
Would that make you happy?

Misliš li da bi me moglo usrećiti ono što se dogodilo Vincu?
You think what happened to Vince made me happy?

Misliš da me ona kopija može usrećiti?
You think that copy can make me happy?

Vas i vašeg supruga usrećit će svojim odabirom.
I think that you and your husband are going to be very happy about this matter.

Ali, nisi zakasnila da usrećiš starca.
But not too late to make an old man happy.

Tako ih je lako usrećiti.
Really, it's so easy to make them happy.

Usrećila je tvog oca.
She pleased your daddy, too.

10 Suvremena stvarnost ove poruke vrlo je usrećila Božji narod.
10 The modern-day reality of this message made God’s people very happy.

Bi li te to usrećilo?
Would that make you happy?

Kako da te usrećim?
Meredith, what can I do to make you happy?

To bih najviše mrzio, zato dajem sve od sebe da ih usrećim, razumijete?
I mean, it's something that I'd hate, so I try to do my best to make them happy, you know.

Maurice je može usrećiti, ja to jednostavno ne razumijem.
Maurice can make her happy, I just don't get it.

To je jako tužno, gradonačelnice, jer usprkos tom što mislite, neće vas usrećiti.
It's so sad, mayor Mills, because despite what you think, it won't make you happy.