Održavanje uz pomoć računalnih sustava
computerized maintenance management system
uz pomoć oor Engels
uz pomoć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
assisted
Znam više o samoubojstvu uz pomoć liječnika nego što hoću.
I know more about doctor-assisted suicide than I care to.
by the aid
with help of
Mobilni telefoni otvorili su novu dimenziju za komunikaciju i komercijalne mogućnosti uz pomoć Mobilnih Web stranica .
Mobile phones opened new dimension for communication and commercial opportunities with help of Mobile Web sites .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uz pomoć prstena umaknuo je stražarima orcima na izlazu i ponovo se pridružio svojim suputnicima.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
Kad ga je pročitao, postavio mi je još pitanja, ponovno uz pomoć prevoditelja Arapina.
There is no difference between men and womenLiterature Literature
Uz pomoć tvog treninga, neću biti zaveden.
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time se povećava broj zajedničkih obveza uz pomoć:
Authorized Personnel Onlyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ne postoji standardni postupak, filetira se ili ručno ili u većim količinama uz pomoć industrijske opreme.
We can open some wardseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pristup šifriranim kodovima nadzire jedan pružatelj usluga ili više njih uz pomoć osobe odgovorne za uporabu sustava
It may be nothing- Yes, it may be nothingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
u slučaju starta uz pomoć gume, minimalno 3 starta s instruktorom ili samostalno pod nadzorom instruktora.
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
Svi suprotni dokazi uništeni su uz pomoć dva plamenika u dolini rijeke Shenandoah.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weekLiterature Literature
Tokom vremena, većina organskog ugljika na planeti se apsorbirala i uskladištila tamo, uglavnom uz pomoć mikroba.
What are you doing here?QED QED
Naravno da se izvukla uz pomoć tih prokletih ptica.
They built the railroad from here to TimbuktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analiza ukupnih ugljikovodika (THC) — motori na paljenje uz pomoć svjećice:
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEurLex-2 EurLex-2
Upravljao je uz pomoć te slike?
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo neobično je kako je lako neke ljude učiniti prijateljski nastrojenim uz pomoć svega nekoliko boca piva.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge istraživanja, znanstvenih pokusa i analiza uz pomoć računala
What will all this open up for me?tmClass tmClass
fizičko taloženje pare rezistivnim zagrijavanjem uz pomoć iona (PVD) (ionsko oblaganje)
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Procjenjuje se da je uz pomoć velikog teleskopa moguće vidjeti ih najmanje 10 milijuna.
I do believe in god, by the wayjw2019 jw2019
Gospođa Drake je sposobna da se sama pobrine za sve pripreme uz pomoć malog broja ljudi.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Da, jesam, uz pomoć.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje je stvari preuzela moderna tehnologija uz pomoć Globalnog pozicijskog sustava (GPS-a).
That was a good quartet, huh?jw2019 jw2019
Komisija do 31. prosinca 2028. uz pomoć neovisnih stručnjaka provodi završnu evaluaciju PRIMA-e.
ls there time before we leave for lesson number three?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Očekuju su sljedeći rezultati koje će se mjeriti uz pomoć povezanih pokazatelja:
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantEurLex-2 EurLex-2
Reiss uz pomoć kugle želi pronaći Pandorinu kutiju.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbor nadzornih tijela sastavlja, uz pomoć Komisije, uži popis kandidata koji ispunjavaju uvjete za obavljanje dužnosti predsjednika.
Who really understands my troubles?Eurlex2019 Eurlex2019
Čak i uz pomoć svojih spasitelja, silazak je bio teži od uspona.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
Stoga bi integritet tržišta EGP-a morao biti dodatno zaštićen i uz pomoć pojačanog sustava državnih potpora.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEurLex-2 EurLex-2
21490 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.