uzvisina oor Engels

uzvisina

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

eminence

naamwoord

.. Nalazi na uzvisini.
.. situated on an eminence.

uplift

verb noun

elevation

naamwoord

Tata kaže da će Rockies biti sigurni, na uzvisini.
Dad says the Rockies will be safe, at elevation.

hill · upland · height · natural elevation

Soortgelyke frases

uzvisine
eminence · hills

uzvisinama
hills

palčana uzvisina
palm · thenar

voorbeelde

BARBADOS: Nova podružnica na Barbadosu i Dvorana Kraljevstva u sklopu nje smještene su na zemljištu veličine jednog hektara koje se nalazi na jednoj uzvisini te je prekriveno travnjacima i raznim cvijećem, a s njega se pruža prekrasan pogled na obližnje Karipsko more.
BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.

Zbog položaja strmine u udolini te između uzvisina Spessart i Odenwald stvorena je mikroklima s nešto višom prosječnom godišnjom temperaturom i većom količinom padalina (650 mm) nego što je to kod vina sa ZOI iz Franačke.
The slope’s situation in a basin and its position between the Spessart and Odenwald uplands create a microclimate that is characterised by a slightly higher average annual temperature and precipitation (650 mm) than those of the Franconian wine PDO.

Iza onog hrasta, preko one uzvisine, za idućim zavojem potoka, pronaći ćemo nešto ondje.
Past that oak, over that rise, past the next bend of the stream, we’ll find something there .

Možda je Frank na uzvisini i čeka nas.
You don't suppose Frank'n the boys circled high around and are waitin'do you?

Kao da se spuštam natrag na zemlju s neke silne uzvisine.
Like being brought back down to earth from some great height.

(Uzvisine su vizualno istaknute kako bi se bolje predočile njihove dimenzije.)
(Elevations are visually enhanced to emphasize the scale.)

Ja ću hoditi pred tobom da poravnam uzvisine, da razbijem mjedene vratnice, da slomim željezne prijevornice.
The copper doors I shall break in pieces, and the iron bars I shall cut down.

Tvrđava je iza one uzvisine.
The fort is just over that rise.

Krčevina, koja se nalazila na uzvisini, bila je na jarkom suncu; kad smo sišli s nje, zašli smo u tropsku šumu.
The spur, being high up, was in blinding sunlight; as we came down off it, we entered the rain forest.

Samo preko sljedeće uzvisine.
Just over the next rise.

Bila je na uzvisini što me malo brinulo, ali mi smo, naravno, osigurali sve zgrade u okruženju, i nad njom.
It did have an elevation which concerned me slightly, but we'd, of course, secured all the buildings in the surrounding area, the adjacent buildings.

Neboder je smješten na maloj uzvisini na sušačkoj strani Rijeke i , kao jedan od dva nebodera u središtu grada , vidljiv je iz cijelog grada .
Neboder Hotel is situated on a small elevation on the east side of Rijeka and as one of two city’ s skyscrapers can be easily seen from all sides of the town .

Osim uzvisine Gradine , koja bi se mogla smatrati jednim od utvrđenih prethistorijskih položaja , tragove života u antičkom razdoblju pokazuju zidovi pravokut ne građevine sa podnim mozaikom .. Jedini nalaz koji utvrđuje postojanje naselja jesu zidovi starokršćanskog razdoblja pod crkvom Sv . Jele .
Except for the high ground Gradine , which could be considered as one of fortified prehistoric positions , traces of life in the antiquity can be seen in the walls of a rectangular building with a floor mosaic... The only remain that confirms the existence of a settlement are the walls from the old Christian period under the Church of St. Jela .

Nalazili su se na vrhu uzvisine, što je bila najviša točka u cijelom području.
They were on top of a mesa-like rise that was the highest point of the whole area.

Čekao ih je najopasniji dio puta; prolaz pokraj radarske stanice na uzvisini Aikawa.
The most dangerous part was right here, passing the elevated radar site at Aikawa.

Mi smo na uzvisini, ali te prostorije su na dubini od 12 m.
We're on high ground here, but those drains are 40 feet down.

Dvojicu na uzvisini!
Two on the ground!

Mi držimo uzvisine i branimo ih.»
We hold the heights and defend them.""

Osim toga, što reći o onoj uzvisini obrasloj drvećem na kojoj se nalazi jezero?
Then, too, what about that distinctive mound around the lake, so overgrown with trees?

Na pola puta između rijeke i mjesta gdje sam stajao nalazila se uzvisina koja se doimala kao otok usred močvare.
Halfway between the river and where I stood was a large knoll, an island in the marsh.

Ako se umorite od sjedenja, predlažem da prošetate do vrha uzvisine pokraj hotela.
"""If you get tired of just sitting, I suggest you take a stroll to the top of the rise beside the inn."

Selo se nalazilo na uzvisini, tako da su se polja na svim stranama spuštala po obroncima, te je uvijek bilo vjetrovito.
The village stood on a rise, its fields sloping away to all sides, and it was always windy.

(c) sakupljanje divlje ikre vrsta osim europske jegulje za uzgoj u tradicionalnoj ekstenzivnoj akvakulturi u močvarnim područjima, kao što su ribnjaci sa slanom vodom, područja pod utjecajem plime i oseke te obalne lagune, zatvorenima nasipima i uzvisinama, pod uvjetom da:
(c) the collection of wild fry of species other than European eel for on-growing in traditional extensive aquaculture farming inside wetlands, such as brackish water ponds, tidal areas and coastal lagoons, closed by levees and banks, provided that:

Ova uzvisina ima jedinstvenu ravnotežu koja dopušta život majmunima, Indijancima i dinosaurima.
This plateau has a unique balance that somehow allows the apemen and the Indians AND the dinosaurs to co-exist.