valjati se brodom
billow
valjati se oor Engels
valjati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
roll
Kao da je netko legao kraj nje i valjao se u krvi.
As if somebody laid down next to her, and rolled in it.
wallow
On je valjajući se preko Emily tri mjeseca.
He's been wallowing over Emily for three months now.
welter
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
undulate · vibrate · wave · tumbler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Crni se dim izvija nad stablima, valja se u bijesnim stupovima koji se kovitlaju u sve svjetlije nebo.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carriedout by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Prilikom izračuna naknade štete valja se osloniti na dogovorenu ukupnu cijenu.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°EuroParl2021 EuroParl2021
Na svakom stupnju analize valja se latiti po pisivanja veličma s istovrsnim relacijama (pogl. 12).
leased line point-to-point circuits, orLiterature Literature
Ne valja se suprotstavljati kapetanu.
We' re not ready yet, Mr. BromleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valja se jedino priviknuti na njih.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
Popodne smo bili toliko pijani da smo izašli van i valjali se okolo kao djeca.
I hope it was a new oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Primakao je jastuk i priljubio uza nj glavu, ali valjalo se naprezati da bi oči držao zatvorene.
I came up with that oneLiterature Literature
Bez sumnje, nazvat će Labova kući; valja se pobrinuti i za tu mogućnost.
I' d do anything for youLiterature Literature
Moguća kašnjenja s odgovorom valjano se opravdavaju.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
(Valjalo se osmjehnuti da pokaže kako je razumjela šalu.)
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
" Valjam se po podu od smeha.
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valja se druga štruca lisnatog tijesta i stavlja se preko nadjeva od maka.
What' s wrong with that plate?EurLex-2 EurLex-2
Valjajmo se u opojnom mirisi jasmina.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje koprene odmagle što valjaju se i uzdižu.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjati se naga po tvom krevetu.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prolaze profesionalci za prozore, upirajući prstom i valjajući se od smijeha.
Mm- hmm, with spiral clusterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Golem oblak prašine valjao se cestom od Kolivanja.
Why isn' t your name in the database?Literature Literature
Valja se što je tanje moguće, dok ne postane gotovo prozirno, i oblikuje se u oblik malih kanua.
You' il be a better man for this, my friendEuroParl2021 EuroParl2021
Kao da je netko legao kraj nje i valjao se u krvi.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdvojiti i obrnuti: recept teorije Valja se vratiti radovima Foucaulta i Bourdieua.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
Ja trpim tebe, javno poniženje, zato što barem, nasamo, ne valjam se s njime po krevetu.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valja se pozabaviti nekim bitangama.
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrzavao sam se zimi, znojio ljeti, trčao, skakao, valjao se u prašini s negativcima svakoga dana.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjani si oči.
I think you should come to the schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valja se samo množiti.
I' ve never had oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30213 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.