valjda oor Engels
valjda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
perhaps
U tom slučaju valjda bi trebao popričati s upravom.
Then perhaps we should be talking to Management.
possibly
Ne mislite valjda da sam ubio ti curu.
You can't possibly think I murdered that girl.
ablings
Anđela će valjda moći da identificira žrtvu po ovom serijskom broju.
Angela should be able to identify the victim from this serial number.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ablins · probably · aiblins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne držiš valjda cijelu posadu odgovornom za postupke jednog čovjeka?
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, valjda.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste joj se valjda vi zamjerili?
Scorpio, a cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, valjda ste zbog toga i ovde.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možemo biti od koristi, valjda.
AnnouncementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda su hakeri upali u sustav naše video-veze.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa nije valjda na nečiju tuđu!
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne valjda zato što toliki ljudi kažu ne, je li?
Aunt Bubble Butt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vjeruješ valjda u sve to oko Valhale, zar ne?
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, valjda.
I don' t know whyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije valjda došao pa otišao?
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo istražujemo i idemo metodom pokušaja i pogreške -- više pogreške, valjda -- u procesu stvaranja svakog pojedinog jela. Ne uspijemo svaki put i dugo traje dok to uspijemo objasniti ljudima.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.QED QED
Valjda tvoje ime?
My van' s stuck and I saw a sign for an innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda sam joj pobudio majcinske instinkte.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda da je to utrka za tvoja jaja?
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za dobrobit drugih to je valjda u redu, zar ne?
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda neće ići tako daleko.
Uh, my mom doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda slika.
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok su god domovi bili loši, valjda je bio zadovoljan.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongLiterature Literature
Valjda ćemo ponovno trošiti novac.
Something very important, and I have to explore itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je radio 18 mjeseci na imploziji, valjda do sada ima i radni model.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda je to stvar ukusa.
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda ono prvo.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda, znaš, kako smo ostavili stvari...
You removed it meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.