vidi oor Engels
vidi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
see
Stavi to cvijeće gdjegod ga možemo dobro vidjeti.
Put those flowers wherever we can see them well.
visualized
Na priloženim se slikama vidi kako se uzorci ispituju tijekom vizualne provjere.
The enclosed pictures show how samples are to be assessed during the visual examination.
lo
La resurreccion de los muertos y la vida eterna.
Yah! La resurreccion de los muertos y la vida eterna.
vide
Kuhar kaže da je svinjetina sous vide i kuha se po narudžbi.
And chef said the pork and beans was a sous-vide product, and it's cooked to order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjećaš li se kada si zadnji puta vidio gospu Lunafreyu?
We can manage thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidimo se!
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridodaj tome dobro društvo koje ćeš tamo imati pa ćeš lako vidjeti zašto je redovito prisustvovanje sastancima toliko važno za pothranjivanje tvoje vjere u Boga i njegovog Sina.
Not that anyone got a lot but the football players got morejw2019 jw2019
44 Vidjeti presudu Queso Manchego, t. 40.
What are you looking for?- I don' t knowEuroParl2021 EuroParl2021
Cijelog života sam čekao da vidim Grke kako poštuju Makedoniju
Can you hear that music?opensubtitles2 opensubtitles2
Sylvia je vidjela kako podiže nešto.
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
Takve sličnosti među navedenim povezanim predmetima nužno dovode do ekonomije razmjera (vidjeti u tom smislu rješenja od 27. travnja 2009., Mülhens/OHIM – Conceria Toska (TOSKA), T-263/03 DEP, neobjavljeno, EU:T:2009:118, t. 17.; od 27. travnja 2009., Mülhens/OHIM, T-28/04 DEP, neobjavljeno, EU:T:2009:119, t. 17. i vidjeti također u tom smislu rješenje od 12. svibnja 2016., Ningbo Yonghong Fasteners/Vijeće, T-150/09 DEP, neobjavljeno, EU:T:2016:317, t.
I have my soft points, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Ne vidim ocev camac
He owns three saloonsopensubtitles2 opensubtitles2
Bio sam u njegovoj kući prošlog tjedna i vidio jaknu njegovog tima.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim ih još jednom vidjeti.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ono što je dobro kod nje, mislim da je to što je poput trenutka u vremenu, kao da ste ste se okrenuli, imate vid X-zrakama i kao da ste slikali s rendgenskim fotoaparatom.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.ted2019 ted2019
I vidim kako te cure gledaju
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.opensubtitles2 opensubtitles2
Zadnji put kada sam je vidio, bila je s tobom.
Is he mine now?Mine? My very own?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naznačite broj privitaka, ako ih ima (vidjeti objašnjenja uz polja 13. i 18.)
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Imovina povezana s industrijom čelika koja je proizašla iz prodaje društva SIF pripojena je društvu DLP putem društva kćeri pod nazivom Duferco La Louvière Produits Longs („DLLPL”, vidjeti mjeru 6.).
No!I' m pregnant!EurLex-2 EurLex-2
Nećemo vidjeti ni dinar od toga.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vidim očev čamac.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko vidim, nemaju ni najmanju namjeru ostaviti vašu kći živu.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redatelj Richard Donner posvetio mu je film, što se može vidjeti u odjavnoj špici: "Ovaj film posvećen je sjećanju na Dara Robinsona, jednom od najvećih kaskadera u filmskoj industriji".
This is my friend, ShivaWikiMatrix WikiMatrix
Vidiš na što sam i mislio.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjet ćemo kraj.
Clinical efficacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćemo se opet vidjeti, nekada?
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za mješovite proizvode vidjeti članke 4. i 6. ove Odluke.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidjet ćemo.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li vidjela marku auta?
They' re the only ones buying gunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.